Минимальные требования, удовлетворения которых империя должна добиваться на переговорах с США (и Великобританией), и, в связи с ними, пределы того, на что может согласиться Япония
I. Минимальные требования
1. Вопросы, относящиеся к "Китайскому инциденту".
Америка и Англия не должны вмешиваться в мероприятия империи по урегулированию "Китайского инцидента" или мешать этим мероприятиям:
а) они не будут препятствовать планам империи урегулировать инцидент в соответствии с Договором об основных принципах взаимоотношений между Японией и Китаем и Совместной декларацией Японии, Маньчжоу-го и Китая;
в) Бирманская дорога должна быть закрыта, и режиму Чан Кайши не будет оказываться военная, политическая и экономическая помощь.
N.B.: Вышеизложенное не наносит ущерба позиции Японии в операции "Н"[139] в связи с урегулированием “Китайского инцидента”. Особенно это касается размещения войск в Китае, которое осуществляется в соответствии с японо-китайским соглашением и на котором нужно твердо настаивать.
Однако можно дать заверения в том, что Япония готова в принципе вывести свои войска, направленные туда для урегулирования "Китайского инцидента", кроме тех, о которых упоминалось в предыдущем параграфе.
Заверения можно дать также в отношении прав и интересов США и Англии в Китае, на которые Япония не имеет намерений посягать, в той же мере, как эти страны понимают новый порядок в Восточной Азии и собираются действовать соответственно.
2. Вопросы, необходимые для обеспечения национальной обороны.
США и Англия не предпримут на Дальнем Востоке действий, могущих создать угрозу обороне империи:
а) они признают наличие особых отношений между Японией и Французским Индокитаем, основанных на японо-французском соглашении;
в) в Таиланде, Голландской Индии, Китае и на территории советского Дальнего Востока они не будут возводить сооружений военного значения;
с) вооруженные силы на Дальнем Востоке не будут увеличены за пределы ныне существующих
3. Вопросы, относящиеся к получению Японией необходимых ей ресурсов.
США и Англия будут сотрудничать с Японией в деле обеспечения ее необходимыми ресурсами:
а) они восстановят торговые отношения с империей и будут снабжать ее жизненно необходимыми материалами с территорий юго-западной части Тихого океана;
в) они будут искренне содействовать экономическому сотрудничеству империи с Таиландом и Голландской Индией.
II. Максимальные уступки, которые могут быть сделаны
В случае принятия минимальных требований, изложенных выше, империя
а) не прибегнет к вооруженным действиям во Французском Индокитае и прилегающих к нему районах, за исключением Китая;
в) после установления прочного и справедливого мира империя готова эвакуировать свои войска из Французского Индокитая;
с) империя готова гарантировать нейтралитет Филиппин.
N.B. 1) В случае необходимости, следует подтвердить неизменность обязательств Японии по Трехстороннему пакту. С другой стороны, нам не следует по собственной инициативе поднимать вопрос ни об отношении Японии к Трехстороннему пакту, ни об отношениях США к европейской войне.
2) Если потребуется пояснить отношение империи к СССР, ответ должен быть таким, что у нас нет намерений предпринимать против него военных действий, если СССР будет соблюдать Пакт о нейтралитете и воздерживаться от таких акций, которые представят угрозу Японии или Маньчжоу-го.
***
Того Сигэнори ВОСПОМИНАНИЯ ЯПОНСКОГО ДИПЛОМАТА
Художественное оформление
ИБ № 49
Лицензия ЛР № 071154 от 14.04.1995 г.
[139] "Операция Номура", т.е. японо-американские переговоры.