— Дело в том, — сухо произнес он, — что моей заслуги здесь особо нет. Уж если кто и помог господину Талботу, так это другая ваша постоялица.
Он указал на стоявшую рядом Сьюки, поддерживаемую под локоть Равеной. Они находились в номере господина Гуся, который сейчас лежал в своей постели. Гном все ещё находился без сознания, но выглядел уже не таким безнадежным, как это было вначале. Кожа уже не мертвенно-бледная, а на впалых щеках появился румянец. Прибывшие недавно врачи сказали, что в скором времени он полностью поправится.
— Ей мы тоже благодарны, — пролепетала Бетина, даже не взглянув на Сьюки. Все ее внимание было приковано к известному писателю.
Сама вампирша чувствовала себя не очень хорошо. Равена то и дело поглаживала ее по спине и говорила подбадривающие слова.
— Ну, как ты? — очередной раз спросила она подругу.
— Нормально. Но, думаю, стоит сходить на кухню и попросить у вашего повара стаканчик свиной крови.
Равена усмехнулась.
— Иди приляг ко мне на постель, а я принесу все, что нужно.
— На твою развалюху-кровать? Да ни за что! Не хочу, чтобы мне в бока впивались пружины.
Равена обрадовалась, что к подруге вернулось чувство юмора. А вот Бетина была крайне недовольна, услышав разговор девушек. И ее вовсе не волновали плохие условия проживания персонала, а тот факт, что об этом узнал известный писатель. Она повернулась к подругам, наконец, удостоив их вниманием, правда, взгляд, которым она одарила девушек, был явно неблагодарный.
— Ну, что за дурацкую информацию ты распространяешь по отелю, Равенна! — Женщина наигранно захихикала. — Что про меня подумают наши гости? Словно ты живешь в условиях монаха-аскета.
— Собственно говорят, так оно и ес… — вступилась за подругу Сьюки, но Равена ее остановила:
— Она шутит, госпожа Гриффин. Сьюки чувствует себя не очень хорошо, и ей нужен отдых.
— Да-да, — включился Кэлвин, — было бы неплохо, если вы, уважаемая госпожа, обеспечили для такой важной гостьи, что спасла вас от скандала, самые лучшие условия для отдыха.
Бетина слегка покраснела, но тут же взяла себя в руки.
— Конечно, именно это я и хотела предложить. Господин Орк Солидный со своей семьей как раз сегодня съезжает из номера, и мы поселим туда госпожу… вампира. Там целых два окна, — скрепя сердце произнесла женщина и на пальцах указала количество окон в номере.
— Благодарю, — парировала Сьюки, — но мне не нужны такие излишества. Я все равно сплю в гробу, а по ночам летаю над городом.
Хозяйка отеля даже не заметила, как невероятное облегчение от слов вампирши, возникшее на ее лице, развеселило Кэлвина. Бетина снова обернулась к писателю и коснулась пухлыми пальчиками его широкой груди.
— Но если господин Нэш желает заселиться в этот номер, я буду только рада. Он как раз находится недалеко от моей комнаты, и мы с вами сможем чаще видеться.
Перспектива постоянно видеть назойливую хозяйку совсем не прельщала Кэлвина, поэтому он вежливо отказался.
В этот момент в номер ворвался запыхавшийся Кендрик и, быстро окинув всех отрешенным взглядом, обратился к Бетине:
— У нас проблемы.
Женщина изобразила на лице легкое раздражение.
— Кендрик, дорогой, ну хоть раз в жизни ты можешь принести добрую весть?
И она заговорщически посмотрела на Кэлвина, словно тот был ее сообщником в каком-то общем деле, и весело захихикала. Но через секунду ей уже было не до веселья.
— Господина Шилоха похитили красноокие гориллы, что орудуют в нашем лесу. Только что один из постояльцев видел, как они унесли его вглубь чащи.
Все, кто находился в комнате, не считая гнома, пребывавшего в бессознательном состоянии, оторопело замерли. Всеобщее оцепенение продолжалась несколько секунд. Затем Бетина прикрыла рот рукой и совершенно искренне взвыла, Равена закрыла глаза и прошептала "О, Господи", а Сьюки лишь печально усмехнулась. А она-то думала, что на сегодня ее дневные приключения подошли к концу.
— Нужно срочно вызвать спасательную бригаду, — первым произнес Кэлвин.
— Уже вызвали, но им не хватает рук.
— Так чего ты стоишь? Скажи Гектору, чтобы он помог бригаде.