4) Григорий Щербанюк, бывший волостной старшина, жил в м. Новофастове. Во время переворотов стал громить евреев, организовал банду и уничтожил весь район.
B. 1) Первый погром — в августе 1919 г.
Второй — в октябре 1919 г.
Третий — в марте 1920 г.
2) 1-й [погром] — соколовцы: 150 убитых, много тяжелораненых;
2-й — местные бандиты: убито 3 души;
3-й — местные крестьяне: громили евреев, били стекла, рвали перины, уничтожали имущество.
3) —
4) [Местечко] разрушено дотла.
5) [Бежали в] Киев, Сквиру, Казатин, за границу. Положение бедственное.
6) [После погромов] сильная эпидемия сыпного тифа при большой смертности и заразе.
7) Стремление эмигрировать (неотступное желание удрать подальше от бандитов).
8) Соколовцы согнали в синагогу 50 евреев, издевались над ними, женщин изнасиловали, отрезывали груди и затем рубили саблями. При всем этом бандиты распевали песни, играли на балалайках и заставляли несчастных плясать. Среди бандитов была одна женщина, которая, издеваясь над евреями и изобретая для них страшные мучения, распевала, наигрывая на балалайке: «Дурной мужик працює, а жид-комуніст цэй хліб з'їсть...»
Г. Активное участие в разграблении еврейского имущества, к пострадавшим отношение злорадное.
Д. Нет.
Е. Не было
Ж. —
З. Не выяснены из-за отсутствия населения.
И. Число погромленных детей не удалось выяснить в связи с тем, что все население разбежалось. Помощи им не было никакой.
Уполномоченный Сквирского р-на.
Управдел.
ГА РФ. Ф. Р-1339. Оп. 1. Д. 406. Л. 59. Копия.
№ 195. Анкета[507] Киевской комиссии Евобщесткома о погромах в м. Паволочи Сквирского уезда Киевской губ. в 1917-1920 гг., заполненная уполномоченным по уезду. Июнь 1921 г.[508]
Программа собирания материалов о погромах, учиненных бандитами в м. Поволочи.
А. Подробное описание.
1) Еврейского населения — до 5 тыс. [чел.], христ[ианского] — до 10 тыс. до войны. Теперь евреев насчитывается до 1500. Христианское население увеличилось.
2) Еврейских домов до погромов — 300, лавок — 100, предприятий — 5, религиозно-общественных учреждений — 6. Осталось 200 домов, все лавки уничтожены, религиозно-общественных учреждений — 4.
3) [Экономическое положение]: а) до войны — хорошо;
б) во время войны — лучше;
в) в начале революции и до погромов — то же.
[507] Заполнение анкеты производилось без строгого соблюдения последовательности составляющих ее пунктов.
[508] Датируется по времени проведения анкетирования Киевской комиссией Евобщесткома в Киевской губ.