4) Главные занятия [евреев] — жителей обследуемого пункта.
Портные, сапожники, мелкие торговцы
5) Промышленность обследуемого пункта, количество заводов, фабрик.
а) В 1917 г. — винокур[енный] завод, 1 вальц[овня] и 1 простая мельн[ица] (водяная), типография, маслобойный завод
б) В настоящее время — все уничтожено[503].
8) Число безработных, [их] общее количество и колич[ество] евреев [среди них] — почти нет.
9) Если еврейское население увеличилось в период времени с 1917 по 1921 г., то указать, за счет каких пунктов — не увеличилось.
10) Если еврейское население уменьшилось в период времени с 1917 по 1921 г., то указать причины, вызвавшие уменьшение.
Погром в 1919 г., носивший страшный характер, затем голодный и сыпной тиф.
11) Если причиной уменьшения еврейского населения являлись погромы, то указать, кем и когда они были произведены.
5 июля 1919 г. года 4-м и 5-м Таращанскими полками и окрестными крестьянами.
12) Количество жертв погромных.
а) убитых 88 чел. (восемьдесят восемь чел.);
б) раненых — 100 (сто чел.);
в) изувеченных — 20 (двадцать чел.);
г) изнасилованных — 65 ж[енщин] (шестьдесят пять).
Также материально пострадавших — поголовно все еврейское население.
13) Количество детей, нуждающихся в помощи — 380 детей (триста восемьдесят):
а) дошкольного [возраста] — приблиз[ительно] 250 дет[ей]: [из них] сирот — 241, круглых — 21 (двадцать один чел.)
б) школьного [возраста] — 200; [из них] сирот — 2, круглых — 22 [чел.]
14) Количество стариков — 150 чел. (сто пятьдесят).
15) Количество детских приютов, очагов, школ, садов (площадок).
Имеются только исключительно школы с преподаванием на русском и украинском языках.
17) Детей вне приютов, очагов и школ с подразделением на имеющих родных, полусирот и круглых сирот: ввиду отсутствия указанных выше учреждений, дети, сироты круглые и полукруглые и пр., находятся в самых скверных условиях.
Уполномоченный Евобщесткома м. Теофиполь А. Кауфман.
Собственноручную подпись А. Кауфмана свидетельствую.
Предволисполкома.
ГА РФ. Ф. Р-1339. Оп. 1. Д. 406. Л. 47-48. Копия.
№ 193. Анкета Киевской комиссии Евобщесткома о положении в м. Ходорков Сквирского уезда Киевской губ. после погромов. Июнь 1921 г.[504]
Программа обследования еврейского населения в погромленных местах.
[503] В данном варианте анкеты Киевской комиссии Евобщесткома уполномоченным А. Кауфманом опущены пункты № 6: «число рабочих, занятых на фабриках, заводах»; № 7: «число ремесленников, занятых работой».
[504] Датируется по времени проведения анкетирования Киевской комиссией Евобщесткома в Киевской губ.