In the meantime two red arrows seem to escape from the pupils of Hilarion.
Antony at length notices his high stature:
"Many times already, while you were speaking, you appeared to me to be growing tall; and it was not an illusion. How is this? Explain it to me. Your appearance appals me!"
Steps draw nigh.
"What is this now?"
Hilarion stretches forth his arms:
"Look!"
Then, under a pale ray of the moon, Antony distinguishes an interminable caravan which defiles over the crest of the rocks; and each passenger, one after another, falls from the cliff into the gulf.
First, there are the three great gods of Samothrace—Axieros, Axiokeros, and Axiokersa—joined in a cluster, with purple masks, and their hands raised.
Ãsculapius advances with a melancholy air, without even seeing Samos and Telesphorus, who question him with anguish. Sosipolis, the Elean, with the form of a python, rolls out his rings towards the abyss. DoespÅna, through vertigo, flings herself in there of her own accord. Britomartis, shrieking with fear, clasps the folds of her fillet. The Centaurs arrive with a great galloping, and dash, pell–mell, into the black hole.
Limping behind them come the sad group of nymphs. Those of the meadows are covered with dust; those of the woods groan and bleed, wounded by the woodcutters' axes.
The Gelludæ, the Stryges, the Empusæ, all the infernal goddesses intermingling their hooks, their torches, and their snakes, form a pyramid; and at the summit, upon a vulture's skin, Eurynomus, bluish like flesh–flies, devours his own arms.
Then in a whirlwind disappears at the same time, Orthia the sanguinary, Hymnia of Orchomena, the Saphria of the Patræans, Aphia of Ãgina, Bendis of Thrace, and Stymphalia with the leg of a bird. Triopas, in place of three eyeballs, has nothing more than three orbits. Erichthonius, with spindle–shanks, crawls like a cripple on his wrists.
Hilarion—"What happiness, is it not, to see all of them in a state of abjectness and agony? Mount with me on this stone, and you will be like Xerxes reviewing his army.
"Yonder, at a great distance, in the midst of fogs, do you perceive that giant with yellow beard who lets fall a sword red with blood? He is the Scythian Zalmoxis between two planets—Artimpasa, Venus; and Orsiloche, the Moon.
"Farther off, emerging out of the pale clouds, are the gods who are adored by the Cimmerians, beyond even Thule!
"Their great halls were warm, and by the light of the naked swords that covered the vault they drank hydromel in horns of ivory. They ate the liver of the whale in copper plates forged by the demons, or else they listened to the captive sorcerers sweeping their hands across the harps of stone. They are weary! they are cold! The snow wears down their bearskins, and their feet are exposed through the rents in their sandals.
"They mourn for the meadows where, upon hillocks of grass, they used to recover breath in the battle, the long ships whose prows cut through the mountains of ice, and the skates they used in order to follow the orbit of the poles while carrying on the extremities of their arms the firmament, which turned around with them."
A shower of hoar–frost pours down upon them. Antony lowers his glance to the opposite side, and he perceives—outlining themselves in black upon a red background—strange personages with chin–pieces and gauntlets, who throw balls at one another, leap one on top of the other, make grimaces, and dance frantically.
Hilarion—"These are the gods of Etruria, the innumerable Ãsars. Here is Tages, the inventor of auguries. He attempts with one hand to increase the divisions of the heavens, while with the other he leans upon the earth. Let him come back to it!
"Nortia is contemplating the wall into which she drove nails to mark the number of the years. Its surface is covered and its last period accomplished. Like two travellers driven about by a tempest, Kastur and Polutuk take shelter under the same mantle."
Antony, closes his eyes—"Enough! Enough!"
But now through the air with a great noise of wings pass all the Victories of the Capitol, hiding their foreheads in their hands, and losing the trophies suspended from their arms.
Janus, master of the twilight, flies away upon a black ram, and of his two faces one is already putrefied, while the other is benumbed with fatigue.
Summanus—god of the gloomy sky, who no longer has a head—presses against his heart an old cake in the form of a wheel.
Vesta, under a ruined cupola, tries to rekindle her extinguished lamp.
Bellona gashes her cheeks without causing the blood, which used to purify her devotees, to flow out.
Antony—"Pardon! They weary me!"
Hilarion—"Formerly they used to be entertaining!"
And he points out to Antony, in a grove of beech–trees a woman perfectly naked—with four paws like a beast—bestridden by a black man holding in each hand a torch.