– Я ничего не могу поделать. Меня заставляют принимать участие в зачистках.
– Что произошло?
– Я ему не помогала. Я просто стояла. И смотрела. Но я… я не сделала ничего, чтобы ему помешать. Я просто стояла. И смотрела.
– Что произошло? – повторила Джинни.
– Они… они их избили. Бездомных. Избили и загнали в грузовики… и куда-то увезли.
У Джинни по спине пробежала холодная дрожь.
– Куда?
– Не знаю. Нам не сказали. – Шеннон снова начала всхлипывать. – О, мамочка, это было ужасно!
– Все в порядке. – Джинни крепче прижала дочь к себе. – Все в порядке.
– Я ничего не могла поделать!
– Все в порядке, – повторила Джинни.
– Я хотела его остановить, но не сделала этого! Я не смогла!
– Все в порядке. – Джинни еще крепче прижала к себе дочь, и у нее самой в уголках глаз блеснули слезы. – Все в порядке. Все в порядке.
3
Джинни вышла из комнаты Шеннон полчаса спустя.
– И? – спросил Билл.
– Она там была, но только в качестве свидетеля. Она отказалась помогать.
– Помогать в чем?
– Ей известно не больше нашего. Судя по всему, «Хранилище» принуждает своих сотрудников участвовать в так называемых зачистках. Их обучает полицейский, после чего они отправляются, кавычки открываются, зачищать улицы, кавычки закрываются. В случае с Шеннон это означало, что они били бездомных кулаками и дубинками и бросали их в грузовики. Грузовики уехали, и с тех пор этих бездомных больше никто не видел.
– Проклятие! – Билл с силой ударил кулаком по столу.
Джинни накрыла его руку своей ладонью.
– Шеннон хочет уйти.
– И мы тоже хотим, чтобы она ушла. Но что мы можем сделать, черт побери?
Загудели водопроводные трубы: это их младшая дочь начала принимать душ.
– Шеннон хочет кое-что тебе показать, – сказала Джинни. – Она принесет это после того, как примет душ.
– Что это?
– Я не должна тебе говорить. Шеннон хочет показать сама.
– Ну же!
– Ну хорошо. Только не выдавай, что я тебе рассказала. Это «Библия сотрудника».
– «Библия сотрудника»?