– Возвращайтесь назад, Дэвис!
Шеннон трясущейся рукой вытерла рот.
– Я… я не могу, Джейк. Не могу…
– Твою мать, и как это я только связался с тобой?
Выпрямившись, Джейк двинулся прочь.
– Шевелись, – на ходу бросил он. – Вам нужно выполнить квоту, а до тех пор вы останетесь здесь.
Оставшийся вдали Эд продолжал смеяться.
– Точно! – крикнул он.
Закрыв глаза, Шеннон попыталась выпрямиться, попыталась уйти прочь, но практически сразу же снова увидела окровавленное, рассеченное лицо бродяги. Она снова согнулась, и ее рвало на кусты до тех пор, пока в желудке ничего не осталось.
2
Бродяги исчезли с улиц.
Джинни только сейчас впервые обратила на это внимание, хотя у нее возникло ощущение, что так обстоят дела уже какое-то время, но просто раньше это не регистрировалось у нее в сознании.
Заправляя машину бензином, она окинула взглядом Гранит-стрит. Вид бездомных не доставлял ей удовольствие, однако в их отсутствии было нечто еще более зловещее. Улицы и тротуары выглядели чистыми, и даже пустующие здания приобрели свежеотреставрированный вид. Джинни поймала себя на том, что думает о «Степфордских женах»[254].
Все было в точности таким же. Здесь также присутствовало что-то искусственное. Да, чистота и порядок. Но только не в хорошем смысле. А в пугающем, неестественном.
Насос подачи бензина остановился, когда счетчик на колонке показал только девять долларов восемьдесят девять центов; бак был полным, но Джинни нажимала на кнопку пистолета до тех пор, пока счетчик не дошел до десяти долларов, и только тогда пошла к кассе платить.
Сегодня на заправке работал Барри Туэйн.
– Привет, Джинни! – улыбнулся он. – Как дела?
– Могли бы быть и получше.
– Но могли бы и похуже. – Прищурившись, Барри посмотрел на показания счетчика. – С тебя десять долларов.
Джинни протянула ему двадцатку, и он дал ей две пятерки.
– Как у вас дела? – спросила Джинни.
– Неважно. Я слышал, «Хранилище» собирается торговать топливом.
Ошеломленная Джинни уставилась на него.
– Что?
Хрипло рассмеявшись, Барри ткнул в нее пальцем.
– Купилась! – воскликнул он. – Здорово я тебя провел?
Помимо воли Джинни улыбнулась.
– Это точно.
– Заглотила! Крючок, леску и грузило!
– Знаешь, это не так уж невероятно.
[254] «Степфордские жены» – роман американской писательницы Айры Левин (1929–2007) о вымышленном городе Степфорд, в котором мужчины заменили своих жен роботами. Название романа стало нарицательным для обозначения послушной жены, интересующейся только домашним хозяйством.