— Познакомься с Джереми Томасом, — говорит Би Джей, подходя к птице. Он подставляет руку. — Шагай, — говорит он, и птица перешагивает к нему на руку, наклонив голову на бок внимательно смотрит на меня.
— Сука.
Я смеюсь.
— Твоя птица только что обозвала меня сукой?
— Да, я забыл предупредить, он немного женоненавистник. Моя мать ненавидит его.
— Он тоже ее так называет?
— Боюсь, что да. Он принадлежал сутенеру с Ямайки, который был очень плохого мнения о женщинах и всегда просил денег.
— Дай Джереми орех. Дай Джереми орех, — щебечет птица.
— Что это за попугай?
— Серый африканский.
— И как он попал к тебе?
— Его владелец задолжал мне денег и был вынужден в спешке покинуть страну, так что мне пришлось забрать его.
Джереми агрессивно смотрит на меня и хлопает крыльями.
— Ты мокрый.
Я задыхаюсь.
Би Джей поворачивается ко мне и в его глазах светится смех.
— Это не то, что ты подумала. Он просто хочет помыться.
Я смеюсь.
— Печеньку.
Би Джей дает ему что-то из кармана, и попугай берет в лапы и начинает грысть.
— О Би Джей. Мне кажется он просто великолепен.
Би Джей довольно улыбается и не может на свете существовать ничего, чтобы затмило его улыбку. Я расплавляюсь и превращаюсь в лужу на том месте, где стою.
— Только Господу известно, почему я так переживаю за эту глупую птицу, — говорит он.
— Ты слабак, — говорит Джереми, и начинает смеяться таким же смехом, как и человек.
Это на самом деле смешно, поэтому мы оба смеемся.
— Поцелуй. Упс, плохая птичка. Укуси собаку. Плохой пес.
— Сколько ему лет?
— Не знаю, но старше тебя и меня. Может за 40.
— Вау. Он может летать?
— Дай мне денег, сука, — щебечет попугай.