Вечеринка проходила вокруг ярко освещенного бассейна. Здесь собралась компания человек в тридцать, разодетая в пух и прах. Майрон пришел в синем блейзере, рубашке в тонкую полоску, «цветочном» галстуке и мягких мокасинах от Дж. Мерфи. Майрон Великолепный. Уиндзор гордился бы им. Но рядом с товарищами по команде Болитар почувствовал себя почти бродягой. Рискуя прослыть расистом, он мог бы заметить, что чернокожие парни – в «Драконах», не считая его, осталось трое белых игроков – отлично разбираются в одежде. Они были одеты стильно, хотя и не во вкусе Майрона (если у него есть какой-нибудь вкус). Безупречно сшитые костюмы. Шелковые рубашки с пуговицами под горлышко. Никаких галстуков. Туфли, сияющие, как двустворчатые зеркала.
Терри полулежал, откинувшись в шезлонге у мелкой стороны бассейна. Его окружали белые ребята, похожие на студентов. Они смеялись при каждом слове. Там же Майрон заметил Одри – она была в своей обычной «репортерской» одежде, только добавила к вечеринке немного жемчугов. Выглядела здорово. Майрон еще не успел шагнуть в их сторону, как к нему приблизилась женщина лет сорока.
– Привет, – сказала она.
– Привет.
Обаятельный мистер Болитар.
– Вы, наверное, Майрон Болитар. Меня зовут Мэгги Мейсон.
– Привет, Мэгги.
Они обменялись рукопожатием. Твердая рука, милая улыбка.
Мэгги Мейсон была в консервативной белой блузке, черно-сером пиджаке, красной юбке и черных туфлях. Распущенные волосы казались слегка взбитыми, точно она только распустила узел. Худощавая и симпатичная, Мэгги вполне могла бы сыграть роль адвоката в каком-нибудь популярном телешоу.
Она улыбнулась:
– Вы меня не знаете?
– Боюсь, нет.
– Меня зовут Проба.
Майрон вежливо ждал. Убедившись, что продолжения не последует, он произнес:
– Вот как.
– Терри не говорил вам обо мне?
– Он сказал, что меня надо апробиро… – Майрон остановился на полуслове. Женщина улыбнулась и развела руками. После паузы он добавил: – Я не совсем понял…
– Тут нечего понимать. Я сплю со всеми парнями из «Драконов». Ты новенький. Значит, твоя очередь.
Майрон открыл рот и закрыл. Он сделал новую попытку:
– Вы не похожи на… фанатку.
– Фанатка. – Она покачала головой. – Ненавижу это слово.
Болитар закрыл глаза и потер переносицу.
– Давайте уточним, правильно ли я вас понял.
– Давайте.
– Вы спите с каждым парнем из «Драконов»?
– Да.
– Даже с женатыми?
– Да. Со всеми, кто играл в команде с 1993 года. Потому что тогда я начала с «Драконами». А с 1991-го я была с «Гигантами».
– Постойте. Значит, вы фанатка и «Гигантов»? Футбольных «Гигантов»?
– Я уже сказала – мне не нравится это слово.