По лицу Фрэнка промелькнула тень.
— Главным образом благодаря Криспу, — медленно сказал он, — я и попал сюда.
— Как это?
— Понимаешь, когда на нас налоговая наехала, кто-то из двоих, Герман или я, должен был пойти на дно. Козел отпущения понадобился.
«Козел отпущения, — подумал Уин. — Этот тип даже не знает в точности, сколько людей убил, в том числе и того, кто видел — всего-то — его плачущим. И он козел отпущения?»
— Герман или я. Крисп тогда работал на Германа, и неожиданно свидетели обвинения стали один за другим либо исчезать, либо отказываться от своих показаний. А со мной не прокатило. Точка.
— Но ведь тебя посадили за преступления?
Фрэнк снова наклонился к Уину.
— Меня толкнули под автобус.
— А Герман живет и процветает под сенью закона.
— Вот-вот.
На миг их взгляды пересеклись. Фрэнк едва заметно кивнул Уину.
— Сейчас, — сказал Уин, — Эван Крисп работает на Гэбриела Уайра. Слышал про такого?
— Уайр? Конечно. Музыка у него чистое, стопроцентное дерьмо. А что, Майрон его агент?
— Нет, он работает с его напарником.
— А-а, с Лексом как его там? Такая же бездарь, как все.
— Есть какие-нибудь мысли, почему Крисп стал работать на Гэбриела Уайра?
Фрэнк улыбнулся, показав мелкие острые зубы.
— В старые времена Гэбриел всем потихоньку баловался. Травка, шлюхи, но главным образом — игра.
— А ну-ка давай поподробнее, — заинтересовался Уин.
— Услуга за услугу?
— Идет.
Продолжения не последовало. Да в нем и нужды не было.
— Уайр прилично задолжал Герману, — сказал Фрэнк. — Еще до того как он снялся у Говарда Хьюза — когда это было, пятнадцать-двадцать лет назад? — за ним набежало больше чем полмиллиона.
Уин на секунду задумался.
— Говорят, кто-то сильно попортил Уайру физиономию.
— Герман тут ни при чем, — покачал головой Фрэнк. — Не такой он дурак. Певец из Уайра никакой, но одной своей улыбкой он на тридцати ярдах телку раздевает. Зачем же Герману убивать курицу, которая несет золотые яйца?
Издалека донесся чей-то крик. Охранник у дверей не пошевелился. Фрэнк тоже. Крик перешел в вой — он не стихал, становясь все громче, и вдруг оборвался, словно кто-то щелкнул выключателем.
— Так спрашиваю, — повторил Уин, — почему, думаешь, Крисп стал работать на Уайра?
— Да вряд ли он на него работает, — сказал Фрэнк. — Хочешь пари? Это Герман подослал к нему Криспа. Скорее всего хотел убедиться, что мистер Рок-н-Ролл собирается платить по счетам.