Волки и вепри: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Ты сказал, вы вроде обменялись клятвами верности. Кто принял ваши клятвы? Кроме богов.

— Марган годи с Курганов, — тихо проговорил Кьяртан.

— Это далеко отсюда?

— Почти раст пути на юг. Но…

— Надо кого-нибудь за ним отправить, — перебил Хаген.

— Без толку, — грустно покачал головой Кьяртан.

— Отчего ты так говоришь? С ним что-то случилось?

— Ничего особенного, — горько усмехнулся Кьяртан, — кроме того, что он умер. Утоп в кельде[66].

— А рядом, надо думать, обнаружили не только его следы? — уточнил Лейф, раскуривая трубку.

— О том не говорят, — уронил Кьяртан.

— Его выловили из кельды? — нехорошо улыбаясь, спросил Хравен.

— Нет, так оставили! — сердито бросил Бобёр. — Выловили, конечно…

— Тело сожгли? — снова спросил Хравен.

— У нас редко кого сжигают, — пожал плечами Кьяртан. — Схоронили там же, в Курганах.

— Это по твоей части, сын Уве, — сказал Хаген. — Возьмёшься?

— Был бы череп цел, — прищурился колдун. — Знаешь, где точно его похоронили?

Кьяртан похолодел. Прошептал:

— Знать-то знаю, но… зачем тебе мертвец? Что с него проку?

— Мертвецы не столь уж безмолвны, как думают люди, — негромко рассмеялся Хравен, — нет живого свидетеля, пусть за него скажет, какой есть! — и добавил:

— А что вашего Маргана годи утопили, а не повесили, разница невелика, — закончил колдун, самодовольно ухмыляясь.

— Не удивляйся и не страшись, братишка, — Лейф протянул брату дымящуюся трубку, — раз уж ты мой родич, то мы всё сделаем, чтобы устроить твоё дело. ВСЁ. Верь мне.

— Ты — наш человек, — добавил Хаген, — зверь из нашей стаи. У нас тут всякого зверья полно… Но скажи вот что: у вас на острове, кажется, судят по тем же законам, что в Линсмарке?

Кьяртан только кивнул, затягиваясь спасительным дымом зелья.

— Нужен знаток законов Линстинга, — сказал Хаген.

— Я думал, ты и так сведущ в толковании законов разных стран, — поднял бровь Лейф.

— Я-то сведущ, — отмахнулся Хаген, — тем паче, что на Севере законы отличаются только размерами вергельдов, да и то не слишком сильно… Что толку! Мы тут чужие, а нужен свой.

— Думается мне, не найдём мы поддержки у местных лагеманов, — презрительно проговорил Лейф. — Они все в кошельке у этого Радорма, а кто не в кошельке, тот не захочет судьбы Маргана годи. Не столь уж хорошо берегли вы свою тайну, Кьяртан!

Кьяртан закашлялся, пожал плечами. Был уверен, что Альвдис проговорилась — ляпнула, не подумав как следует, то может случиться со всяким! — но викингам о том знать было ни к чему.

— Вальдер нам поможет! — решительно заявил Кривой Нос.

— Что за Вальдер? — насторожился Хаген.

[66] Кельда (исл. kelda) — источник или яма со стоячей водой на болотистой почве; также значит «топь».