Гидеон упрямился, но девушка сумела его уговорить. Они проскользнули в дом через боковую дверь и поднялись по черной лестнице. Очень осторожно прошли мимо кухни, где, напевая себе под нос, гремел кастрюлями Пирс. Следом за ними плыл запах жареного лука.
В коридоре, когда они шли мимо спальных комнат, Гидеон на секунду остановился. Страх, как удар тока, прошел через все его тело.
– Здесь была Саммер.
– Она не может…
– Смогла! Я всегда ее чую.
В маленькой комнатке Сары он сел на кровать и застонал. Сара принесла тазик с теплой водой и полотенце и хотела помочь ему снять плащ.
– Не надо. Я сам!
От боли он стал очень раздражительным.
Сара села на подоконник и наблюдала за тем, как Гидеон промокает свои раны.
– Саммер узнала, да? – спросила она спустя какое-то время. – О том, что ты ходил за Джейком?
Гидеон кивнул.
– И так она тебя наказала?
– О, у Саммер много способов наказать. И она наказывает не только меня одного. Она безжалостна ко всем. – Гидеон посмотрел на Сару. – Я больше не выдержу. Клянусь, прямо сейчас пойду, заберусь на стену поместья и спрыгну во внешний мир. Если даже я тут же исчезну, состарюсь за секунду и обращусь в прах, это и то будет лучше.
Гидеон отбросил полотенце в таз с порозовевшей от крови водой и встал.
– Ты никуда не пойдешь, пока не выслушаешь меня.
– Ты ничего не можешь мне рассказать…
– Сначала послушай, потом решишь.
Сара посмотрела на половицу, под которой прятала серый блокнот. Слова Януса, даже когда она их не видела, будто дразнили ее из-под пола. Но она все равно его одолеет. Она должна победить!
– В Рождество я отдала Саммер одну вещь, которую взяла с собой из будущего, из Конца времен. Половина золотой греческой монеты. На цепочке. С головой Зевса. Помнишь?
Гидеон пожал плечами:
– И что?
– Мне надо ее вернуть. И для этого мне потребуется твоя помощь.
– Зачем она тебе? Какая в ней сила?
Гидеон быстро соображал и сразу насторожился. Главное, чему учит жизнь с Ши, – это наблюдать, быть начеку и уходить от опасности.
Сара сложила пальцы домиком:
– Эта монета обладает большой силой. Думаю… если я смогу получить обе половинки и соединить их… Это уничтожит зеркало.
– Зеркало! – Гидеон вскинул голову и прищурился. – Этот механизм! Я смогу запрыгнуть в него. Даже без браслета. И потом появлюсь… где-нибудь в другом времени.
– И там тебя будут поджидать Ши. – Саре надо было его убедить в своей правоте. Она соскользнула с подоконника и села перед Гидеоном на корточки. – Для них время всегда одно. Ты не избавишься от них без нашей помощи. Без моей помощи. Потому что в будущем, откуда я пришла…
Гидеон с недоверием и надеждой в глазах не отрываясь смотрел на Сару.
Она сделала глубокий вдох и закончила: