– А как же Эльвира?
– Было похоже на то, что он собирается ее убить?
– Ну, не совсем… Просто похоже на начало множества извращений, которыми он намерен с нею заниматься.
– Именно. Поэтому тебе надо поскорее выбираться отсюда.
Благодаря Симону София чуть расслабилась. Мысли прояснились. Надо бежать. По эту сторону стен никаких решений не существует, никакого убежища, никакой справедливости. Выбирайся отсюда или погибай. Вот как обстоит дело.
– Я безумно боюсь, – наконец проговорила она.
– Я тебе помогу, – сказал Симон, обхватив ее запястье своей огромной лапищей.
В палату она пришла в начале девятого. В комнате стояла полная тишина. София опустилась на кровать, включила мобильный телефон и запустила видеоклип с чердака. Картинка слегка рябила, но увидеть и услышать, что происходит, было можно.
Она открыла шкаф и достала рюкзак. Вынула содержимое: несколько салфеток, столовый прибор, плед и термос. Наполнив в ванной термос водой, сунула его в рюкзак. Положила в кармашек флэшку с материалами из компьютера Освальда.
Подумала было вынуть из телефона сим-карту и положить туда же, но решила, что ей по-прежнему требуется возможность звонить. Достав из ящиков комода джинсы, нижнее белье и две футболки, сунула их в рюкзак. Затем задвинула рюкзак под кровать, подальше, чтобы никто не смог его увидеть, и снова уселась на кровать. Только тут она заметила, что блузка на ней мокрая от пота.
«Пора, – подумала София. – У меня есть все, что требуется. Осталось только спланировать побег». Она подумала об Эльвире и о Боге, который не спас Беньямина, невзирая на ее мольбы.
Господи, пожалуйста, спаси хотя бы Эльвиру. Не дай ему убить ее.
Зазвонил мобильный телефон. От раздавшихся в тишине комнаты громких звуков София вздрогнула. Посмотрела на дисплей: «Скрытый номер». Прослушала несколько сигналов, но любопытство взяло верх.
– София? Это София Бауман?
– Да… – произнесла она с сомнением.
– Это Ванья. Ванья Фриск.
Я долго стою во дворе.
Горящий дом на удивление красив. Похож не на ад, а скорее на искрящийся фейерверк.
Весь второй этаж уже охвачен пламенем. Сильно пахнет горелым, а еще кедром и пинией, как их мебель.
Я иду к будке охранника. Убеждаюсь, что камеры действительно отключены. И, разумеется, пожарная сигнализация тоже.
Дурак охранник обо всем этом позабыл… Я усаживаюсь на его стул.
Сейчас начнется превращение. Полная метаморфоза. Я привожу себя в состояние паники и отчаяния. Представляю себе, как это должно ощущаться. Погружаюсь в эмоции, которые вызываю при их полном отсутствии. Набираю номер и, услышав ответ, принимаюсь вопить:
– Вы должны приехать! Черт побери, проклятье, здесь пожар! Горит весь дом!
Покричав и невнятно побормотав, даю им адрес.
Потом выхожу из будки и через ворота иду к машине, которую припарковал снаружи. «Мерс». Я рад, что спас его от огня. Черт, мне он нравится.
На гравийной дороге показываются фары. Какой-то сосед, увидевший огонь. Он выскакивает из машины и подбегает ко мне, а я всхлипываю, припав к капоту.
– Где остальные? – кричит он. – Остальные! Семья!
Я не отвечаю. Прижимаюсь к капоту. Всхлипываю и причитаю.
Потом показываю на дом.
– Внутри. Я не смог… приехал слишком поздно! Простите!..