Формальности начинали меня утомлять.
— Может, мы лучше просто забудем об этой затее? — Я сунул руку в карман за монетой. — Я, наверное, ошибся…
— Стало быть, вы хотите сказать, что матушка Гудвилл мошенница? — Голос ведьмы зазвучал подозрительно мягко.
Взглянув на нее, я заметил искру, полыхнувшую в черных и ярких, как полированные опалы, глазах.
— Уж не думаете ли вы, что старуха явилась, чтобы сыграть с вами шутку, чтобы перехитрить вас, чтобы надуть, как неоперившегося птенца, чтобы… — Она все бормотала, и голос ее доносился теперь издалека, словно приливная волна рокотала в прибрежном гроте, отдаваясь эхом, эхом…
— …десять!
Я резко открыл глаза. Женщина с бледным, почти красивым лицом, задумчиво опершись на локоть, смотрела на меня. В руке она держала сигарету. Темные волосы были собраны на затылке в тугой узел. Простая белая блуза, расстегнутая у ворота, открывала сильную грациозную шею. На лбу лежал единственный непослушный локон.
Я обвел глазами комнату. Снаружи уже стемнело. Где-то громко тикали часы.
— Что случилось со старой каргой? — брякнул я.
Женщина, едва заметно улыбнувшись, махнула ухоженной рукой на черный плащ, свисавший со спинки соседнего стула, и прислоненную к нему корявую клюку.
— В этом жарковато работать, — пояснила она негромко. — Как вы себя чувствуете?
Я прислушался к себе.
— Прекрасно. Но…
Заметив торчавшую из-под края плаща прядь жестких седых волос, я выбрался из кресла и приподнял ткань. Так и есть: там лежали бородавчатая резиновая маска и пара шишковатых перчаток.
— В чем смысл этого наряда?
— Он помогает мне в моем… бизнесе. Итак…
— Вы сумели одурачить меня благодаря плохому освещению, — перебил я. — Надо понимать, Ганвор и остальные в курсе шутки?
Она отрицательно покачала головой.
— Никто никогда не видит меня при хорошем освещении, мистер Баярд. И даже тогда никто не хочет подходить слишком близко. Они простые обыватели. По их мнению, бородавки и мудрость неразделимы, так что приходится соответствовать их представлению о деревенской знахарке, иначе никто не станет искать моих услуг. Вы единственный, с кем я поделилась своей маленькой тайной.
— Почему?
Она смерила меня проницательным взглядом.
— Вы весьма необычный человек, мистер Баярд. Настоящий человек-загадка. Вы рассказали мне… множество вещей. Странных вещей. Вы говорили об иных мирах, похожих на наш здешний, знакомый мир, но других, чуждых. Вы говорили о людях, которые как звери, одеты в потрепанные волосы…
— Дзок! — выкрикнул я. Руки непроизвольно метнулись к голове, словно в порыве выжать из мозга воспоминания, подобно зубной пасте из тюбика. — Хагруны и…
— Спокойней, спокойней, мистер Баярд, — умиротворяюще произнесла женщина. — Ваши воспоминания — если это истинные воспоминания, а не горячечный бред — все здесь, в целости и сохранности, только позовите. Теперь отдых. Постепенное снятие вуалей с вашего сознания далось нелегко нам обоим. Тот, кто стремился похоронить ваши видения странных эдемов и немыслимых преисподних, настоящий мастер-месмерист. Но теперь все обманы раскрыты.
Я посмотрел на нее, и она улыбнулась.
— Я и сама врач не из последних, — негромко произнесла она. — Но в эту ночь был брошен вызов всему моему мастерству.
Она поднялась, подошла к зеркалу в раме на стене, изящно заправила на место прядь волос. Я смотрел на нее — и не видел. Мысли о Барбре, пылающей фигуре на темном складе, бегстве с Дзоком из хагрунской тюрьмы теснились, отпихивая друг друга, громко требуя, чтоб их выпустили, обдумали, взвесили.
Матушка Гудвилл сняла со стула плащ, одним движением обернула его вокруг плеч и сгорбилась. Белые руки натянули маску на лицо, поправив нос и рот. За маской последовали перчатки с париком, и теперь только яркие молодые глаза смотрели на меня с морщинистого старого лица.
— Отдыхайте, сэр, — проквакала древняя карга. — Отдыхайте, спите, смотрите сны и позвольте этим беспокойным мыслям заново отыскать и занять привычные места. Я навещу вас завтра. Матушке Гудвилл хотелось бы узнать побольше о вселенных, что, по вашим словам, таятся за порогом этого бренного мира.
— Постойте, — окликнул я. — Я не заплатил вам… Она махнула рукой с выступающими узловатыми венами.