Видимо, вследствие ранения на меня накатило преждевременное похмелье. Манфред догнал нас у машины, и мы в тягостном молчании отправились домой. Я спросил о бомбе. Геринг сообщил, что ее забрали люди Бейла.
— Скажите им, пусть утопят ее в море, — посоветовал я. На крыльце виллы нас кто-то поджидал. Я издалека узнал мощную фигуру с несоразмерно маленькой головой и, вылезая из машины, проигнорировал Бейла, но Герману избежать его внимания не удалось.
Пройдя в столовую, я наугад налил себе из буфета чего-то крепкого и упал в кресло.
Остальные, тихонько переговариваясь, прибыли вслед за мной. Интересно, где весь вечер пропадал господин главный инспектор?
Он сел и уставился на меня. Ему хотелось знать о нападении все. Бейл выслушал рассказ с каким-то угрюмым спокойствием.
— Мистер Геринг сказал мне, что вы, мистер Баярд, — он смотрел на меня, поджав губы, — прекрасно вели себя в бою. Возможно, я судил о вас слишком поспешно…
— Да что мне за дело до ваших суждений, Бейл? — взорвался я. — Где были вы, когда свистели пули? Прятались под ковром? И у вас еще хватило наглости лезть ко мне со своим напыщенным мнением.
Меня разбирало с каждой секундой все больше и больше.
Главный инспектор сделался белее мела. Злобно сверкнув глазами в мою сторону, он поднялся и вылетел вон. Геринг кашлянул в кулак, а Манфред, удостоив меня странным взглядом, поднялся, дабы выполнить обязанности хозяина дома и проводить гостя.
— С инспектором Бейл ом ладить непросто, — заметил Герман. — Я понимаю ваши чувства. — Он встал и обошел вокруг стола. — Думаю, вам следует знать, что он едва ли не лучше всех владеет саблей и шпагой. Так что не принимайте поспешных решений…
— Каких решений? — не понял я.
— У вас уже есть серьезная рана, и мы не можем допустить, чтобы вы выбыли из строя в самый неподходящий момент. Вы достаточно уверенно стреляете из пистолета?
— Какая рана? Вы о моей шее?
Я приложил руку к затылку и поморщился. Пальцы наткнулись на глубокую ямку с коркой запекшейся крови. Только сейчас мне пришло в голову обратить внимание, насколько моя куртка пропиталась кровью. В том почти промахе «почти» оказалось гораздо меньше, чем я думал.
— Надеюсь, вы согласитесь оказать нам с Манфредом честь быть вашими секундантами. — добавил Герман, — и, может быть, послушаетесь нашего совета…
— О чем речь, Герман? — перебил я. — Какими еще секундантами?
— Ну, — Геринга как будто смутило мое недоумение, — мы хотели бы представлять вас при встрече с Бейлом…
— Встрече с Бейлом? — опять не понял я. Соображение давалась мне туговато, и только теперь я начинал сознавать, до какой степени отвратительно себя чувствую.
Геринг внимательно посмотрел на меня.
— Инспектор Бейл крайне щепетилен в вопросах чести, — сказал он. — Вы нанесли ему устное оскорбление в присутствии свидетелей, и вполне заслуженно. Можно с уверенностью предвидеть, что он потребует сатисфакции.
Сообразив, что я по-прежнему не понимаю его, Герман пояснил:
— Бейл пошлет вам вызов на дуэль. Вам придется драться с ним.
Глава 6
Снаружи скрипнул тормозами подъехавший автомобиль. Манфред, прервав на полуслове общую беседу, вышел из гостиной.
— Без сомнения, это секунданты Бейла, — сообщил Геринг. — Позволите ли вы нам вести переговоры за вас?
— Конечно, только… да, спасибо, Герман.
Бейл времени не терял.
Послышались голоса, и в гостиную вернулся Манфред в сопровождении двух незнакомцев. Два офицера в забрызганных кровью серых мундирах Имперской разведки, только что участвовавшие в бою, без всяких церемоний подошли прямо к нам. Один молодой, второй постарше, оба стройные, с суровыми лицами, держались сдержанно-учтиво.
— Ах, и вы здесь, Геринг. — Старший слегка прихрамывал из-за раны в бедре. — Надеюсь, вы знакомы с фон Ренцем? — указал он на молодого офицера.
Геринг поднялся и отвесил глубокий поклон.