– Я не собиралась его красть, – возразила она.
– Тогда что?
– Защитить. От Януса. Чтобы он никогда не смог им завладеть.
Сара посмотрела на Гидеона. Он сидел, обхватив колени, при этом старался не касаться металлических частей скамьи, смотрел на огонь и очень внимательно слушал.
– Он с ним экспериментировал, – продолжила девушка, она явно не хотела, чтобы ее заподозрили во лжи. – Нам неизвестны подробности, но мы знаем, что у него получилось и он путешествовал во времени. Знаем, потому что… Из-за репликантов.
– Все это очень интересно, и все же… – перебил ее Уортон.
– Прошу вас, дослушайте, – с чувством проговорила Сара. – Это важно. Если ты путешествуешь во времени и допустишь ошибку… Если вернешься не в то время, то можешь оказаться там, где ты еще не родился. Понимаете? Тогда вас будет двое. Второго мы называем репликантом. Янус наверняка это делал, потому что у него есть несколько репликантов. Один из них здесь, прямо сейчас возле дома.
– И волк, – вставил Гидеон. – Не забывайте про волка.
– Янус их выращивает. Они чуют тех, кто путешествует во времени, – объяснила Сара.
Уортон нахмурился:
– Но снег…
– Снег ему не помеха, он его использует. Янус уже оборвал провода.
Ребекка тряхнула головой:
– Все это… Бред какой-то.
Сара резко повернулась в ее сторону и раздраженно бросила:
– А тебе-то что? Ты, вообще, что здесь делаешь?
Ребекка пожала плечами:
– Я пришла предупредить Джейка…
– О чем? – подозрительно спросила Сара. – О Янусе? Тогда как ты…
– Послушайте меня, – оборвал ее Уортон, – дом в безопасности. Пирс в любую минуту подключит электричество. Поверьте, сюда никто не сможет проникнуть…
Внезапный грохот заставил его умолкнуть.
Уортон посмотрел на Сару, и они, не сговариваясь, вдвоем выбежали в холодный коридор. Ворвавшись в холл, Уортон замер на месте. Парадная дверь была раскрыта нараспашку. Замок еще дымился. По черно-белым кафельным плиткам пола змеился снег.
– Он в доме, – пробормотала побледневшая Сара и обернулась к Уортону. – Идем на Тропу монахов. Быстрее, или нам конец.
Уортон встал у нее на пути:
– Ах да. Я туда пойду, но не ты. Боюсь, Сара, тебе нельзя приближаться к зеркалу, потому что не факт, что все, что ты нам рассказала, – правда.
Маскелайн услышал шум в темном доме. Он сгорбился и, чтобы хоть как-то согреться, пару долгих минут растирал руки и плечи. Потом приступил к осмотру: заглядывал в комнаты и тихо приближался к центру этого старинного дома, вдыхая запах мастики и лаванды.
Он знал, что зеркало здесь. Каким-то необъяснимым образом самыми кончиками нервов чувствовал его присутствие. Зеркало узнало его, а он, крадучись, двигался к нему. По переходам, по лестницам, по пустой Большой галерее.
Услышав грохот, Маскелайн замер под портретом давно умершего лорда Венна. Кто-то вломился в парадную дверь. Донеслись возбужденные голоса. Он взбежал по узкой винтовой лестнице.
Осторожно ступая, прошел по коридору и повернул за угол.
Там его уже ждал коротышка-азиат.