Ши сидел в темных ветках сосны и очаровательно улыбался. Это был парень в красивых одеждах из голубой и серебристой ткани, его длинные волосы были затянуты в хвост на затылке.
– На что смотришь? Можно взглянуть?
Все Ши были любопытными, как дети.
– Машина, – сообщил Гидеон. – Кто-то там припарковался. И я думаю, они зашли внутрь.
Судя по слою снега на крыше, машина уже простояла там какое-то время. Она была темная и гладкая, и от нее не исходило тепло.
Ши прошелся к воротам, Джейк спрыгнул со стены и присоединился к нему.
– Смотри. – Ши показал на ворота длинным пальцем.
Они были открыты ровно настолько, чтобы в них мог проскользнуть человек. Створки слегка покачивались на ледяном ветру. Видеокамеру залепило снегом.
– Что это за штука? – спросил Гидеон.
Губы Ши растянулись в улыбке.
– Магический камень Венна. Сегодня он ничего не увидит. Даже это.
Они оба посмотрели на следы, которые вели за ворота и уходили дальше по заметенной снегом подъездной дороге.
Следы человека. И следы волка.
Визг отдавался в зубах и бил по нервам. От него у Джейка вибрировал позвоночник. Ему хотелось закричать, чтобы все остановили, но он прикусил язык и не отрываясь смотрел на Сару. А она вглядывалась в зеркало. Джейк подошел и встал у нее за спиной, но видел лишь черноту.
– Ничего.
– Именно, – задыхаясь от восторга, произнес Венн. – Ничего. Даже отражения нет.
– Комната, – внезапно сказала Сара. – Коренастый мужчина. С усами. Он видит меня. Он говорит со мной.
Визг достиг невероятной высоты. Сеть завибрировала.
– Прекращаем, – заявил Пирс.
– Нет! – Венн вглядывался в зеркало. – Не сейчас. Я должен это увидеть. Сара, где это? Где?
Но она беседовала не с ним, а с зеркалом.
– Что это за место? Кто вы?
Ответ пришел из ниоткуда. Голос был слабый, звучал торжественно, и при этом странным образом чувствовалось, что человек напуган.
– Меня зовут… меня зовут Симмс.
Ши опустился на одно колено, потрогал и понюхал следы, потом поднес ладони к ушам и спросил:
– А что это за жуткий писк такой?
Гидеону тоже стало интересно.
– Может, это мир замерзает? – предположил он.
Гидеон жил в Лесу очень давно, и Ши научили его слышать, как они. Он слышал, как наступает холодная ночь, как медленно и неуклонно лед затягивает лужи на гравиевых дорожках. Как птицы переступают лапками на замерзших ветках, чистят перья и моргают черными глазами-бусинками. И как потрескивают от мороза стекла в окнах Уинтеркомба.
Но этот писк был гораздо хуже всех этих звуков.