Он подождал, пока разгорится последняя свеча, и не спеша вставил ее в металлический подсвечник. Делать нечего, пришлось обернуться.
Сара стояла бледная, вся дрожала и смотрела голубыми, как лед, глазами. Она переоделась в теплую сухую одежду. Чужие вещи. На секунду Джейк даже подумал, не отдал ли ей Пирс кое-что из вещей Лии.
При всем этом она по-прежнему была непреклонна.
– Это все правда? – спросил Джейк. – Про черную дыру?
– Правда.
– Ты не можешь знать это наверняка. Ты ушла до того, как все случилось.
– Это было неизбежно. Иначе меня бы здесь не оказалось.
– А мой отец?
– Как я уже говорила, он просто один человек.
Джейк облокотился на стол:
– А для меня он – всё.
– Ты такой же, как Венн! – взорвалась Сара. – Вы оба зациклены на своих желаниях. А как же все остальные? Будущее тебя не волнует?
Джейк пожал плечами:
– Будущее так далеко, я даже не могу его себе представить.
– Тебе повезло, ты не видел, во что превратится мир.
Он хотел было спросить ее о том, как там, в сотнях лет от настоящего, но передумал, потому что знал, что она сообщит ему не больше, чем он рассказал Симмсу о машинах, самолетах и компьютерах.
Поэтому произнес:
– Это не от меня зависит. Венн не остановится. Ты его видела. Он выстрелил в тебя из того пистолета, хотя не был уверен в том, что ты выживешь. Венн не знает жалости. Ради того, чтобы вернуть Лию, он принесет в жертву любое будущее. К тому же зеркало невозможно разбить. Так Маскелайн сказал.
Сара в это не верила. Не могла в это поверить.
– Если есть какой-то способ, то он должен его знать.
– Я тоже так думаю, – раздался у нее за спиной голос Саммер.
Королева Ши в грациозной позе сидела на скамье у очага. Она спустила босые ноги на пол и легко встала.
– Сара, пришла за своим сокровищем. Ты обещала.
Девушка огляделась по сторонам и вытащила из кармана брошь с бриллиантами.
Джейк заметил, что Саре очень не хочется с ней расставаться.
– Ты обещала отдать ей это?
– Она предлагала. – Саммер подошла и встала напротив Сары.
Они были одного роста, но женщина каким-то странным образом казалась моложе. Возможно, потому, что она была по-детски нетерпелива.
– Но я тебя предупредила, что мне она не нужна. Я хочу это.
Саммер прикоснулась пальцем к половинке монеты.