– Мистер Макрей? Рад, что вы смогли прийти. – Он был одет, как для торжественного приема: костюм, сорочка, галстук, тяжелое черное пальто. Не самый лучший наряд для убийства и избавления от тела. – Заходите, заходите.
Заходи. Ты пока еще живой.
Логан проследовал за Эркартом внутрь.
Зловоние от свиней здесь было настолько густым, что его чуть не стошнило. К тому же было жарко, конденсат стекал вниз по гофрированному железу. Бесконечные ряды розовых задов… по три или по четыре свиньи в каждом отсеке. Отсеки перекрываются металлическими воротцами на болтах.
Рубен стоял в конце, скрестив руки на груди. Одет в зеленый комбинезон, на ногах – грязные рабочие ботинки. В шаге от него на земле валяется портплед. Он что, костюм в него сложил?
– Опаздываешь, – сузил глаза.
Неверно – как раз вовремя.
– Я тоже рад тебя видеть, Рубен. – Логан удивился тому, как спокойно звучит его голос. Остановился так, чтобы одновременно можно было видеть и Рубена и Эркарта. Руки по-прежнему в карманах.
– Все складывается преотлично, – просиял Эркарт. – Итак, Стиви Фаулер, да? Так что мы будем делать?
Рубен:
– Все, кто крадут у меня, умирают. Он сам подписал себе приговор.
– Так, хорошо, один голос за смерть. Мистер Макрей?
– Мы…
– Нет! – Рубен пнул в дверь отсека ботинком; раздался свинячий визг. – Я сказал – Фаулер умрет, а ты, – он посмотрел на Эркарта, – проследишь. И кончено!
Улыбка Эркарта уже не была такой широкой.
– Ясно. Понял. С Фаулером в тюрьме происходит несчастный случай, и…
– Никаких несчастных случаев.
– Рубен, давай будем благоразумны насчет…
– Никаких долбаных несчастных случаев! – Лицо Рубена побагровело, в ярком свете блестели брызги слюны. – Он будет страдать, и все будут знать об этом. Все будут говорить испуганным шепотом об идиоте, который решил, что сможет меня надуть!
Эркарт облизнул губы.
– Хорошо, хорошо. Ты хочешь, чтобы он умер мучительной смертью? Мы устроим ему мучительную смерть. Но, Рубен, ведь копы узнают, что это наших рук дело. И они придут за нами.
– Ну так что? – Он указал толстым пальцем на Логана. – У нас есть кое-кто, чтобы не узнали.
Логан отошел чуть влево, чтобы пистолет был на уровне живота Рубена.
– Нет, такого человека у вас нет.
Рубен оскалился:
– Мне кажется, ты слушал меня не внимательно, Макрей.
– Я не одна из твоих шестерок, Рубен. И я не собираюсь вам потворствовать. Я не могу.
– Вот как?
– Все устроено по-другому, Рубен. «Крестный отец» – это выдумка. Офицер полиции не может сделать так, чтобы результаты расследования пропали. Слишком много людей в этом задействовано.
Рубен хмуро посмотрел на него: