– Так иди домой.
– …и мои ребра болят.
Он выключил компьютер.
– Слушай, правда, иди домой.
– У меня такое чувство, будто кто-то подарил мне газонокосилку. По крайней мере, это объясняет мою прическу.
– Ну какой смысл околачиваться здесь? Во-первых, мы должны дождаться прихода адвокатов. Во-вторых, подождать, пока они обучат своих клиентов древнему искусству отрицать все. В-третьих, Харпер собирается присутствовать на допросах… Короче, на все это потребуются часы. – Он потянулся, и живот сразу заболел.
Еще зевок.
– Харпер? Вы еще не перешли к тому, чтобы называть друг друга по именам? Если учесть, что некоторое время вы провели в совместном плавании в яичках вашего отца, думаю, вы должны были бы выработать какую-то теплую связь. Называть друг друга «сэр» и «сержант»… это неестественно.
– Почему каждая вторая женщина в моей жизни – боль в заднице?
Стил ухмыльнулась:
– Сам виноват, потому что ты был частью угнетающего матриархата. – Она поскребла ногтями живот, нахмурила брови. – Хочу чипсов.
– Чипсы вредны.
– Чипсов! – Стил заколотила руками по подлокотникам кресла. – Чипсов, чипсов, чипсов, чипсов, чипсов! – Видимо, у нее начиналась старческая деменция.
Стук в дверь, в щель просунулся тюрбан Нервира. Глаза инспектора были опухшими, ноздри в корках.
– Сержант Макрей? Руководитель службы уголовного розыска Харпер хотела бы видеть вас по поводу двух джентльменов, которых мы арестовали в доме Уэлшев. Пожалуйста, пройдите вниз, в комнату для допросов номер два.
Ах…
Стив Фаулер раскололся.
Рано или поздно это должно было случиться.
– Хорошо. – Глубокий вдох. Кивок. Затем он вышел вслед за Нервиром в коридор, держа спину прямо и выставив подбородок вперед.
Инспектор изучающее смотрел на него, молча.
Внизу он остановился и положил руку на плечо Логана:
– Сержант Макрей, я понимаю, это, по всей вероятности, затруднительно для вас…
Явное преуменьшение.
– …но попробуйте посмотреть на это с точки зрения руководителя.
Ну да, ее брат оказался вовлеченным в организованную преступность. Вероятно, это неловко для нее.
– Сержант Макрей… Логан, то, что она знает о вас уже много лет, никоим образом не означает, что реальность данной ситуации не стала для нее сюрпризом.
Понятно, она не из тех, для кого карьера оборвется восемью годами в тюрьме ее величества.
– Дай ей время, хорошо? Когда ты узнаешь ее, ты увидишь, что она намного лучше, чем кажется.
– Что? – Логан облизал губы. – Ты в этом уверен?
– Она всю жизнь была единственным ребенком в семье, ну, кроме тебя и твоего брата, а вы были для нее чем-то вроде призраков. И вот теперь появился ты, – Нервир толкнул Логана в плечо, – во плоти. Она… она прошла долгий путь, учитывая то, как сильно ненавидела тебя на прошлой неделе.