В зазеркалье воды: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– Она в отпуске, – ответила Стелла.

– Полиция не закрыла дело против мистера Манро, не так ли?

– Что? – У Стеллы появилось смутное подозрение. – Извините, но откуда вы знаете Эсме?

– Это немного подозрительно. В доме есть много опасных веществ, разложенных на виду?

– Прошу прощения?

– Вы находитесь в превосходном положении, чтобы изложить свой взгляд на события. Или, если хотите, точку зрения мистера Манро. Сейчас ему действительно необходимы друзья. Вы можете быть таким другом.

– Из какой вы газеты? – ровным голосом спросила Стелла.

– Из «Рекорд», – ответила Эйлин. – Джейми Манро – это шотландская история успеха, поэтому мы не заинтересованы смешивать его имя с грязью. Если вы согласитесь побеседовать о том, каково работать рядом с ним, о его дневном расписании и тому подобных вещах, это покажет его с человеческой стороны. Обеспечит необходимый баланс.

– Какой баланс?

Эйлин прищурилась:

– Как вам известно, он все еще находится под подозрением.

– Без комментариев, – сказала Стелла.

– На этом можно заработать, – сказала Эйлин.

– Спасибо, это меня не интересует.

Почему она добавила «спасибо»? Проклятая британская вежливость!

Женщина подалась вперед и засунула свою визитную карточку в карман куртки Стеллы.

– На всякий случай, – сказала она. – Обстоятельства меняются, – и тут она выразительно подмигнула.

Как только журналистка вышла из бара, Стелла встала и направилась следом, чтобы убедиться, что она действительно уезжает. Стоя под навесом у главного входа, она смотрела, как Эйлин садится в серебристый автомобиль. Женщина завела двигатель, но не тронулась с места. Она достала какую-то сумку с заднего сиденья и начала рыться внутри.

С бухты накатывали волны густого тумана, который местные жители называли смирр, и Стелла чувствовала, как ее одежда пропитывается ледяной влагой. Сигнал телефона был наиболее сильным на улице, поэтому она подняла воротник куртки и, продолжая коситься на Эйлин, позвонила Кэтлин:

– Ты дала мое имя журналисту из «Рекорд»?

– Нет, – быстро ответила Кэтлин. – Разумеется, нет.

Эйлин что-то быстро печатала на своем смартфоне. Стелла гадала, как долго она будет ждать в машине и вернется ли она в бар, чтобы поговорить о Джейми с другими посетителями.

– Откуда она знала, где можно найти меня? Или как я выгляжу?

– Она могла спросить кого угодно, – сказала Кэтлин. – Здесь уже все знают тебя и при случае могут указать на тебя.

Стелла закрыла глаза.

– Откуда ты знаешь, что это женщина?

Наступило молчание. Потом Кэтлин прошептала:

– Извини, Стелла. Мне действительно жаль.

– Не понимаю, – сказала Стелла. – Почему?..

Последовала очередная пауза.