В зазеркалье воды: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– А это было законно? – поинтересовалась Стелла, представив подростка на судне, посреди стылого моря и бушующих волн.

– В команду берут добровольцев от семнадцати лет, если они имеют разрешение от родителей. Молодым людям отдают предпочтение – это чертовски тяжелая работа.

– Роб Бэйрд, – задумчиво повторил Джейми. – Кто бы мог подумать?

У Стеллы упало сердце, когда она угадала, каким может быть его следующий вопрос:

– Как думаешь, он станет говорить со мной об этом?

– Не знаю, – призналась она. – Он не самый большой твой поклонник.

Стюарт доел остатки своей сдобы, скомкал бумажный пакет и ловко швырнул его через комнату, так что тот отлетел от стены в мусорное ведро.

– Хотите, я поговорю с ним?

– Спасибо, – сказала Стелла. Джейми кивнул, все еще занятый собственными мыслями.

– Можно получить распечатку? – он указал на экран с хронологическим списком инцидента на яхте и вызова спасателей.

– Само собой, – Стюарт снова взялся за клавиатуру.

Они вышли из офиса спасательной службы с распечаткой, сложенной пополам, и именем человека, который едва ли собирался помогать члену семьи Манро. Хуже того, Стелла опасалась, что Роб может повести себя грубо и сообщить болезненные подробности, чтобы ранить чувства Джейми.

Она была потрясена этой мыслью и попыталась проанализировать свои впечатления. Неужели она в самом деле думает, что Роб может так поступить? Возможно. В конце концов, он был полон сюрпризов.

Джейми тоже был непривычно молчаливым. Он держал Стеллу за руку, но выглядел отстраненно. За последние несколько недель они основательно переворошили прошлое, но сравнительно недавняя трагедия с его родителями как будто произошла лишь пару месяцев назад. Джейми говорил, что он учился в закрытой частной школе, а потом в университете, поэтому редко виделся с родителями и был не особенно близок с ними, но все-таки… И тут ее озарило.

Джейми упустил из виду самый очевидный источник информации.

– А ты спрашивал Эсме об этом инциденте?

Он продолжал молчать, и Стелла крепче сжала его руку.

– Ее там не было, – сказал он. – Она находилась в доме.

– Понимаю, но ей могут быть известны важные обстоятельства. Например, почему они в тот день вышли в море…

Джейми остановился:

– Ты права. – Когда он посмотрел на нее, его лицо страдальчески искривилось. – Не знаю, почему я не подумал об этом раньше, почему не догадался спросить у нее… – Его голос пресекся.

– Может быть, ты на самом деле не хотел услышать ответ, – предположила Стелла. – Возможно, ты был еще не готов к этому.

Джейми кивнул.

– Теперь я готов, – сказал он.

Стелла прошла по дорожке к дому Кэтлин и нажала кнопку звонка, пока не успела передумать. Она была сердита на подругу, но это чувство было смешано с горечью утраты. Когда Кэтлин открыла дверь, она выглядела бледной и усталой, и чувства Стеллы вывернулись наизнанку. Кэтлин казалась такой неуклюжей, что ей захотелось шагнуть вперед и обнять ее.

– Мне очень жаль, – надломленным голосом произнесла подруга.

– Я могу войти?

– Конечно, – Кэтлин отступила в сторону. Ее живот так вырос за последние две недели, что Стелла невольно косилась на него.

Они прошли на кухню, где Кэтлин с неуверенным видом встала у столешницы рядом с плитой.

– Садись, ради бога, – сказала Стелла.