– Я убью тебя!
– Держи себя в руках! – крикнул Кратос.
Неожиданный взрыв ярости мальчика отвлек внимание Магни, но лишь на мгновение. И в это мгновение Кратос обрушил на полубога свой топор. Лезвие без сопротивления прошло сквозь шею Магни. Из его глотки вырвался оглушающий вопль предсмертной агонии. Тело несколько секунд сотрясалось, а после рухнуло на пол.
Моди развернулся и застыл на месте. Полубога убил смертный?
– Магни! Нет! – недоуменно воскликнул он, отступая. – Но как ты… Ты даже не представляешь… – повторял он, размахивая мечом и отгоняя от себя Бога войны. – Кто ты такой, сукин сын?
– Ты следующий, – бесстрастно произнес Кратос глядя на противника пустым, ничего не выражающим взглядом.
Уверенно размахивая своим топором, он заставлял отступать оставшегося противника. Смелость Моди улетучилась, и он бросился наутек. Пока Кратос гнался за ним, Атрей быстро выпустил вслед врагу несколько стрел по высокой дуге.
– Вернись, ты, трус! Я оторву тебе голову! – кричал Атрей.
Сердце у него бешено колотилось, грудь вздымалась. Мальчик резко согнулся, уперся руками в колени и тяжело задышал. Мгновение спустя он зашелся в таком страшном кашле, что, казалось, из его горла вот-вот вылетят внутренности. Услышав кашель, Кратос прекратил погоню, развернулся и увидел, как корчится его сын на коленях. С заметным разочарованием он кинул последний взгляд на убегавшего Моди и поспешил к сыну. Атрей продолжал кашлять, зажимая рот кулаком.
– Твоя болезнь… лихорадка вернулась, – сказал он, вставая на колено рядом с мальчиком.
– Нет… не вернулась… – выдавил из себя Атрей слабым голосом.
Кратос схватил и повернул ладонь мальчика. Она была в крови.
Глава 35
– Все… будет… хорошо, – цедил Атрей между приступами кашля.
– Сын, – в голосе Кратоса проскальзывало разочарование, но куда явственнее ощущалось беспокойство. Атрей прочитал его на лице отца – гораздо более выраженное, чем он предполагал.
– Кашель, кровь. Мальчик болен. Ему нужна помощь, – сказал Мимир.
Покачав головой, Атрей постарался унять кашель. Он встал и, пошатываясь, сделал несколько неуверенных шагов подобно новорожденному олененку.
– Тише, – сказал Кратос с омраченным сомнением лицом.
Ноги Атрея подкосились. Отказавшись от помощи отца, он сердито заставил себя держаться силой воли. Потом снова зашагал к резцу каменщика – с каждым шагом все увереннее.
– Молодец, парнишка, – подбадривал его Мимир.
Кратос протянул руку, Атрей ее отвел.
– Да нормально все, видишь, – сказал он. – Делай то, за чем мы сюда пришли, и уходим.
Его слова не успокоили Кратоса, но Бог войны все же схватил Левиафан и, повернувшись к резцу, рубанул по нему с сумасшедшей силой. Кончик треснул и откололся. Кратос подобрал его и заткнул за пояс.
– Что теперь? – спросил Атрей.
– Обратно в лодку, – ответил Кратос.
– Да, медлить нельзя. Пусть Магни и младший ас, но у него могущественный отец. Вряд ли ты захочешь стать свидетелем его гнева.
Но Кратос не испугался: если ему придется сразиться с богами, то он сможет их победить. Он был уверен.
Атрей снова закашлялся. Гортанный кашель перерос в стон.
– С мальцом, кажись, что-то не ладно, – сказал Мимир. – Бледный какой-то.
– Со мной все хорошо! Не о чем беспокоиться! – упрямо повторял Атрей, все еще стараясь подавить кашель.