Гадалка вновь ее переворачивает, как худшую карту в колоде. Закрывает глаза и громко вздыхает. Затем смотрит прямо на Чарли:
– Она значит… разрушение.
Я закатываю глаза и отталкиваюсь от стола.
– Чарли, пойдем.
Она смотрит на меня с мольбой:
– Мы почти закончили.
Я сдаюсь и сажусь обратно.
Гадалка переворачивает еще две карты, объясняя их значение Чарли, но я не слышу ни единого слова. Мой взгляд бродит по комнате, пока я пытаюсь быть терпеливым и дать ей закончить. Меня охватывает чувство, что мы попусту теряем время.
Чарли так крепко сжимает мою руку, что я невольно возвращаюсь к гаданию. Глаза женщины закрыты, ее губы двигаются. Она что-то бормочет, но я не могу разобрать.
Чарли придвигается ко мне, и я инстинктивно обнимаю ее.
– Милая, – шепчу я. – Это шоу. Ей за это платят. Не бойся.
Должно быть, мой голос вывел женщину из транса. Она стучит по столу, пытаясь обратить на себя внимание, будто не была последние полторы минуты в нирване.
Ее пальцы опускаются на карту, которую я вытащил из колоды. Она встречается со мной взглядом и переводит его на Чарли.
– Эта карта, – медленно начинает она, – ваш исход. В сочетании с другими картами она даст ответ, почему вы здесь. – Переворачивает ее.
Женщина не шевелится. Ее взгляд остановился на карте под рукой. В комнате становится пугающе тихо, и, как по волшебству, одна из свечек затухает. Какие спецэффекты!
Я смотрю на карту. На ней нет ни слов, ни названия, ни картинки.
Она просто пустая.
Чувствую, как Чарли цепенеет в моих руках, глядя на стол. Снова встаю на ноги и тяну девушку за собой.
– Это глупо, – громко говорю я, случайно сбивая стул.
Я не злюсь, что женщина пытается нас запугать, – это ее работа. Но Чарли действительно напугана, а та все равно продолжает этот дурацкий цирк!
Я обнимаю лицо Чарли и смотрю ей в глаза.
– Она подложила эту карту, чтобы напугать тебя. Все это бред. – Поворачиваю ее к выходу.
– В моей колоде нет пустых карт, – говорит гадалка.
Я замираю на полушаге и оборачиваюсь. Не из-за ее слов, а из-за интонации. Она сама напугана.
Из-за нас?
Закрываю глаза и выдыхаю.
Она актриса, Сайлас. Возьми себя в руки.
Я открываю дверь и вытаскиваю Чарли наружу. Не останавливаюсь, пока мы не обходим здание и не оказываемся на новой улице. Отойдя от магазина и чертовой мигающей вывески, замираю и прижимаю Чарли к себе. Она обнимает меня за талию и утыкается головой в грудь.
– Забудь об этом, – говорю я, поглаживая ее спину для утешения. – Гадания, чтение по картам… это глупости, Чарли.
Она поднимает голову: