Напролом: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– А как вы это сделали? Ну, сбросили его?

Я усмехнулся.

– Я не делал этого лет с пятнадцати. Тогда я проделал это с таким же пацаном, как я. Я не был уверен, что это удастся со взрослым человеком. Но подействовало-таки.

Мы прибыли на первый этаж и вышли из лифта.

– А где вы остановились? – спросил он как бы между прочим.

– У знакомого.

Он проводил меня до небольшого фонтанчика.

– Зачем Нестору Полгейту понадобилось топтать Мейнарда Аллардека? спросил я.

– Не знаю.

– Но это была не ваша идея? И не Джея Эрскина? Это идет с самого верха?

– С самого верха.

– А может, и дальше, – сказал я. – В смысле?

Я нахмурился.

– Я не знаю. А вы?

– Насколько я знаю, кашу заварил Нестор Полгейт.

– А я так и не разбил ему морду! – вздохнул я. – Вы были близки к этому.

Он явно не собирался предавать своего босса, и все же похоже было, что он извиняется. Преданный помощник вождя утешает несчастного изгоя. "Помощник вождя! – напомнил я себе. – Не вздумай расслабиться!"

– Что вы намерены делать дальше? – спросил он.

– Ехать на скачки в Аскот.

Он посмотрел мне в глаза, и я ответил таким же прямым взглядом. Может, он бы и мог мне понравиться. Если бы служил другому хозяину.

– До свидания, – сказал я. Некоторое время он, казалось, колебался, но наконец сказал просто:

– До свидания.

И вернулся к лифтам. А я вышел на Флит-стрит и полной грудью вдохнул вольного воздуха. Вернулся в гостиницу пешком – до нее было мили две – и некоторое время сидел в номере, глядя в стену. Потом спустился вниз, нашел в подземном гараже свой "мерседес" и поехал в Чизик.

– Что это вы так рано? – удивилась Даниэль. Мой приезд ее несколько встревожил. – Я же сказала "в два часа ночи", а не "в полдвенадцатого"!

– Я подумал, что можно было бы просто посидеть тут и посмотреть, как вы работаете. В прошлый раз, похоже, против моего присутствия никто ничего не имел...

– Вы же умрете со скуки!

– Да нет...

– Ну о'кей. – Она указала на стол и кресло рядом со своими. – Сегодня здесь никого не будет. Вам тут будет удобно. Вашу рану зашили?

– Да, все нормально.

Я уселся в кресло и принялся наблюдать за секретами подготовки новостей в американском стиле, "для наших соотечественников там, за океаном". На востоке США сейчас было половина седьмого, и передавали большой выпуск вечерних новостей. Так что дневная суматоха только что завершилась. Даниэль сказала, что сейчас, до двух часов ночи, она будет обрабатывать срочные новости, которые могут войти в одиннадцатичасовой выпуск там, дома, либо появятся завтра, в утреннем выпуске.