Ты в них разбираешься?
Ага.
Лихо. Сэмми снова раскуривает цигарку, откидывается в кресле, тянется за чашкой с остатками кофе. Слышит какое-то движение у окна. Порядок? спрашивает он.
Да, отвечает Кит, это я освещение проверяю.
Здорово. Сэмми шмыгает. Слушай, Питер, а как ма? все еще встречается с тем малым?
Точно не знаю.
А, понятно, ладно!
Пап…
Что?
А как там, в тюрьме?
В тюрьме? Полная жуть.
Я рассказывал Киту, как ты там был.
Да, это кошмар, жуткий кошмар. За нами приглядывали двадцать три часа в сутки, иногда и двадцать четыре! Они сажают тебя с очень неприятными людьми, с умалишенными, с полными идиотами, разговаривать ты с ними не можешь, ну, и вы действуете друг другу на нервы. Чистое убийство, точно тебе говорю. Если не помрешь, считай, повезло, без шуток, хочешь помереть, садись в тюрьму. Многие ребята, которых я знал, так и померли. Потом, там еще есть и такие, кто тебя попросту ненавидит. Ненавидит и все. Без причины. И ты их боишься, приходится все время думать, кто у тебя за спиной. Смерть. Кошмар. Полный кошмар.
Там одни черномазые?
Черномазые?
Так нам брат Кита сказал.
Понятно; ну да… понимаешь, такими словами бросаться не стоит, надо следить за собой… Сэмми шмыгает носом. Знаю, о чем говорю, сынок, за такими вещами надо следить.
Это нам мой брат так сказал, говорит Кит.
Сэмми кивает: Я только одно и говорю, сынок, если людям не нравится, как их обзывают, так и не надо их обзывать; вот и все. Он пожимает плечами.
Ну так что, будем снимать?
Ага, отлично, давайте. Как я уже говорил, мужик, который звонил, он помогает мне все уладить, с несчастным случаем, претензия и все такое. Парень он ловкий, все ходы и выходы знает. Сэмми, продолжая говорить, вылезает из кресла: Чем нехороша стройка, вечно там кто-то падает – ну, я, во всяком случае; предрасположенность к несчастным случаям, вот в чем моя беда, в предрасположенности к несчастным случаям! Так что… Он стягивает майку. Ты сможешь сделать пару снимков, Кит?
Он сказал, что понадобится десяток, говорит Питер.
Десяток?
Так он сказал.
А, ну ладно…
И все под разными углами, говорит Кит. Я думаю доснять пленку до конца. На ней кадров шестнадцать осталось.
Идет, будь по-твоему. Сэмми поднимает руки. Если надо будет походить, скажи.
Нет, просто стойте неподвижно, мистер Сэмюэлс.
Ладно, я просто…
Все нормально, пап, Кит в этом разбирается.