Хендрикс проснулся, но не двигался. Он наблюдал за Саней своими внимательными глазами-бусинками.
— Женщина, — спросил Саня, хмурясь. — Что с ней?
— Ранена, — ответил я.
Что-то вроде огорчения промелькнуло на его лице.
— Да,[36] конечно. Вы не привезли бы ее сюда, если б думали, что она опасна.
— Не для тебя или меня, — сказал я. — Но у Тессы может быть свое особое мнение.
Брови Сани поднялись.
— Так это она ее ранила?
— Нет, она появилась позже.
— В самом деле, — Саня придвинулся, всматриваясь в Гард.
— Ну-ка назад, — прогрохотал Хендрикс. — Товарищ.
Саня сверкнул быстрой улыбкой и показал Хендриксу открытые ладони.
Майкл кивнул Томасу.
— Поставь грузовик у задней стены дома. Со всем этим наваленным снегом его не будет видно с улицы.
— Спасибо, Майкл, — сказал я.
Он покачал головой.
— В мастерской есть обогреватель и несколько раскладушек. Я не буду трогать с места детей.
— Я понимаю.
— В самом деле? — спросил Майкл мягко. Он слегка шлепнул по вдавленному капоту грузовика и махнул Томасу, чтобы он въезжал.
Двадцать минут спустя мы все расположились в тепле в мастерской Майкла.
Гард лежала на кушетке и спала, цвет ее лица явно улучшился. Хендрикс сидел спиной к стене возле нее, по-видимому, на часах, но уже через несколько минут он начал храпеть. Саня с помощью Молли и ее братьев готовил поесть.
Я наблюдал, как Майкл обернул монету Акариэля в чистый белый платок с вышитым на нем серебряным крестом, бормоча молитву в течение всех своих действий. Свернутый платок он уложил в простую деревянную коробку, также украшенную серебряным крестом.
— Извините меня, — сказал он. — Я должен это сделать.
— Где они держат эти штуки? — спросил Томас, когда Майкл отбыл.
Я пожал плечами.
— Какой-нибудь большой склад с гажильоном идентичных коробок, вероятно.
Томас фыркнул.
— Даже не думай об этом, — предостерег я. — Не стоит оно того.
Томас водил затянутыми в перчатку пальцами по белому шарфу.
— Да?
[36] В оригинале написано — Da. Русское слово латинскими буквами. В дальнейшем этот факт я буду выделять курсивом. Он не всегда так говорит.