— Ради бога, Брэдли, войдите в мое положение! Я не могу ничего сказать без его согласия. — Он кивнул в сторону Гая. — Я не имею права делать это без его согласия!
— Что имел в виду Джерри Боунстил, когда сказал, что Дороти Полэм любила мальчиков?
— Я… я не знаю.
— Это не было чем-то вроде нимфомании?
— Я никогда с этим не сталкивался, — сказал Уильямс. — И понятия не имею, о чем болтал Джерри.
Миссис Уильямс встала. Она закончила перевязку.
— Мистер Брэдли, — сказала она. — Эрл всегда был честным человеком. И верным. Он не предаст своего друга ни за какие блага на свете.
— Отлично! — Брэдли с досадой махнул рукой. — Отлично!
Врач и механик из гаража прибыли одновременно. Механик не нашел в машине Брэдли никаких серьезных повреждений и пообещал наладить ее за десять минут.
Врач и Брэдли перенесли Гая в спальню. Обследовав рану, врач наконец сказал:
— Думаю, что он с этим справится, инспектор! Правда, рана скверная, пуля проделала большую дыру, задела одно ребро. Однако ни один жизненно важный орган не поврежден…
— Его нужно госпитализировать?
— Ну, разумеется… Самая большая опасность — это общее заражение.
Брэдли вернулся на кухню и натянул на себя пальто. Уильямс с несчастным видом побрел вслед за ним.
— Я бы очень хотел помочь вам, инспектор… Я знаю, каково… как вы себя чувствуете. В свое время мне тоже приходилось несладко. Но теперь мне как-то легче, чем до того, как вы появились здесь…
— Вот как?
— Да… Я боялся, что это был… что это был…
— Северид?
Уильямс кивнул:
— Я словно в аду побывал… А когда в нас начали стрелять, у меня будто камень с души…
— Очень рад, что вам есть чем утешиться, — отрезал Брэдли. — Мне вот, например, нечем.
— Если я еще чем-нибудь могу помочь…
— Еще чем-нибудь… — Брэдли рассмеялся. — Возможно, вы действительно помогли мне, действуя в качестве мишени! Отчаянный он парень, наш убийца!
— Вы думаете, он сюда вернется?
— Нет, не думаю. Должно быть, догадался, что вы не «раскололись», поскольку я решил забрать вас с собой в город. Но он уже чувствует, что я дышу ему в затылок. Думаю, что следующий ход будет мой!
— У вас есть какие-нибудь идеи, Брэдли?
— Они буквально кишмя кишат у меня в голове! — весело ответил тот.
— Вы еще не спите? — спросил Брэдли.
Селия Девон открыла дверь пошире, давая ему пройти.
— А я и не знала, что у нас введен комендантский час, мистер Брэдли!