— Вы промочили ноги, дорогой! И вообще промокли до нитки. Переоденьтесь в пижаму и теплый махровый халат. А я пока посмотрю, что есть в кухне.
— Лучше всего кофе, — сказал он устало.
Десять минут спустя они сидели вместе на диване. Перед ними на столе грелась электрическая кофеварка.
— Я послала в аптеку за каким-нибудь снотворным, Джордж. Вам надо отоспаться.
— Отоспаться? — переспросил он. — Вздор!
— Вам не следовало ездить одному, Джордж.
— Почему?
— Брэдли следит за нами. Он заставит вас объяснить…
— Ну и объясню! Имею же я право искать Гая?! Он — мой друг! Черт возьми, Линда, что он задумал? Что он скрывает?
— Гай знает, что делает.
— Разумеется, знает… Но что он знает? Тут есть факты, Линда, о которых я даже не подозреваю. Гай что-то скрывает, а вы с ним заодно…
— Джордж!
— За моей спиной что-то происходит. Брэдли ведь не высосал Дороти из пальца! Я все старался убедить себя, что он дурак, но он отнюдь не дурак, черт бы его побрал! У него была причина. Кто-то ему что-то сказал! И я должен знать — что, должен!
— Милый, пожалуйста…
— Если от меня утаили что-нибудь о Дороти… — Он закрыл глаза руками. — Я не могу оставаться в неведении, Линда! Не могу!
В передней раздался звонок. Линда встала и пошла открыть дверь.
— Это, наверное, мальчик из аптеки, — сказала она.
Это был Брэдли. За ним, сердито щурясь, шествовал Руб Снайдер.
Брэдли прошел мимо Линды и посмотрел на Полэма, сгорбившегося на диване.
— Капитан, одолжите мне ключи от вашей машины.
Услышав его голос, Полэм вскочил:
— Что вам здесь нужно?
— Ключи от вашей машины! — требовательно повторил Брэдли.
— Они в спальне… на бюро… Я…
— Я принесу, — сказала Линда.
— Зачем вам ключи? — спросил Полэм.
— Хочу поискать ваш пистолет…
— О, ради бога, вы опять…
— Этой ночью в Северида стреляли… из вашего пистолета, Полэм!
— Гай убит?!