Марк:
Да ради бога! Я читал про новое лекарство от…
Кейтлин:
От чего?
Марк:
Не скажу.
Кейтлин:
Ну теперь-то не дрейфь! От клептомании? Педофилии? Недержания мочи?
Марк:
!!!
Кейтлин:
Недержания, да?
Марк:
Это просто смеш-…
Кейтлин:
!!!
Марк:
В детстве я страдал ночным недержанием. Тут нечего стыдиться.
Кейтлин:
Марк, дело не в том, что у тебя энурез, а в том, что ты не способен об этом говорить. Ты предпочел, чтобы весь Джей-Под год называл тебя Злобным Марком, вместо того, чтобы послать нас подальше и заниматься своими проблемами.
Марк:
В нашей культуре энурез – это пятно на репутации.
Кейтлин:
Ты мог бы извлечь из своей проблемы пользу. Уверена, есть масса людей, которые готовы заплатить, чтобы ты пришел к ним в гости и по… поспал.
Марк:
Спасибо, Кейтлин.
Кейтлин:
Как ты думаешь, есть связь между твоими детскими переживаниями и голым рабочим местом?
Марк:
Вероятно. Никогда не думал об этом в таком контексте.