– Ты считаешь меня наивной?
– Немножко. Да ведь иначе и быть не может, – произнес он настолько взвешенным тоном, что это оказалось гораздо менее обидно, чем слово «милая» в его устах. – Но главным образом я думаю о том, что я – не лучший кандидат на то, чтобы продемонстрировать тебе все прекрасные качества, на которые способна разумная человеческая особь. И я не хочу, чтобы тебя постигло разочарование, когда рано или поздно в этом убедишься.
Кресс сложила руки на коленях и переплела пальцы.
– Я знаю вас намного лучше, чем вам кажется, капитан Торн. Я знаю, что вы умны. Храбры. Рассудительны, добры и…
– Очарователен.
– Очарователен и…
– Харизматичен.
– …харизматичен и…
– Хорош собой.
Она возмущенно поджала губы и попыталась обжечь его взглядом, но его насмешливая улыбка полностью исключала тот факт, что он воспринимает комплименты всерьез.
– Извини, – сказал он. – Продолжай, пожалуйста.
– Возможно, чуть более самовлюбленный, чем я думала.
Он запрокинул голову и рассмеялся, а потом, к ее удивлению, потянулся к ней и взял ее за руку. Другой рукой он продолжал обнимать ее за талию.
– С учетом полного отсутствия опыта социализации ты, моя дорогая, демонстрируешь отличное чутье на людей и характеры.
– А мне и не нужен никакой опыт. Ты можешь сколько угодно прятаться за своей плохой репутацией и вызывающим поведением, но я все равно вижу правду.
Лучась от радости, он кокетливо подтолкнул ее в плечо.
– Ты имеешь в виду, что глубоко внутри я – слащавый романтик, вечно страдающий от неразделенной любви?
Кресс смущенно зарыла пальчики в песок.
– Нет. Что ты герой.
– Герой? Это даже еще круче.
– И это чистая правда.
Он ошарашенно закрыл лицо рукой, притянув за собой и руку Кресс, которую сжимал в ладони. Она поняла, что Торн воспринимал эту беседу как шутку и забавное развлечение. Но как он мог не понимать?
– Ты меня просто убиваешь, Кресс. Когда ты видела, что я совершал поступки, хоть немного смахивающие на героические? Идея вызволить тебя со спутника целиком и полностью принадлежала Золе, исключительно твои умения спасли нас от смерти, ты провела нас через пустыню…
– Я не об этом. – Она отдернула руку. – Как насчет того, что ты пытался собрать деньги на помощь старикам? Вот это действительно героизм. А ведь тебе было всего одиннадцать!
Его улыбка поблекла.
– Откуда ты знаешь?
– У меня свои способы добыть информацию. – Кресс воинственно скрестила руки на груди.
Он растерянно поскреб челюсть, вся его самоуверенность рассеялась, как дым.
– Ладно, – медленно произнес он. – Я украл у мамы ожерелье и пытался продать его. Когда меня поймали, я решил, что меня не станут наказывать, если я совру, что хотел потратить деньги на благородную идею. Ведь мне в любом случае пришлось бы возвращать деньги. Поэтому я придумал историю о том, что хотел заняться благотворительностью.
Она нахмурилась.