Екатерина Вторая и Г. А. Потемкин. Личная переписка (1769-1791): читать книгу онлайн полностью и бесплатно

105. Екатерина II — Г.А. Потемкину

[30 августа 1774. С-Петербург]

Mon cher Ami, donnes-moi un conseil, je n'ai aucune envie d'aller au Couvent;[68] устанешь, как собака, никто спасиба не скажет. J'ecoutairai la Messe ici et je dinerai a la table avec les Chevaliers.[69] Права рука болит и колика маленько есть, да сверх того сыро на дворе, как сам видишь.

106. Екатерина II — Г.А. Потемкину

[Август-сентябрь 1774]

Голубчик милой, благодарствую за хлеб, за соль. Гришенок мой, накормил и напоил вчерась, однако ж не вином же. Пожалуй, пришли ко мне записки Галахова¹.

107. Екатерина II — Г.А. Потемкину

[Август-сентябрь 1774]

Здравствуй, миленький. За ласку тебе спасибо. Я сама тебя чрезвычайно люблю. Пожалуй, пошли по капитана Волкова. Его отправление подписано, однако мне надобно с ним говорить самой, дабы ему объяснить мое мнение.

108. Екатерина II — Г.А. Потемкину

[Август-сентябрь 1774]

Здравствуй, миленький голубчик, который для меня формировался¹. Я не знаю, поняла ли я Ваши мысли, однако наугад написала при сем приложенное увещеванье, в котором прошу не смотреть на слог, ни на ортографию, а на мысли, а прочее поправить. Adieu, mon coeur.

109. Екатерина II — Г.А. Потемкину

[Август-сентябрь 1774]

Батинька, я спала до десятого часа, а вставши, я здорова, но слаба из меры вон. Скажи мне, сударушка, каков ты и в милости ли я? Ты знаешь, душа моя, что ничего мне столь не мило, как когда сказываешь мне, что меня любишь. Скажи же, а я тебя чрезвычайно люблю. Пришли, пожалуй, ко мне письмы от Панина и из Казани.

110. Екатерина II — Г.А. Потемкину

[Начало сентября 1774]

Я хочу, да и очень хочу, чтоб ты был весел. И для того сказываю, что тебя, голубчика, люблю, как душу.

Цыплетев¹ репортует, что у него между пленными — Пугачева секретарь, мценский купец Трофимов². Я сей репорт к Князю Волконскому отослала.

111. Екатерина II — Г.А. Потемкину

[13 сентября 1774]

Милуша милая. Поздравляю тебя со днем рождения, моего милого друга к моему щастию.

112. Екатерина II — Г.А. Потемкину

[До 14 сентября 1774]

Как мне подписать что по прошению Собакина, тогда когда мой есть указ о неувольнении их¹. Есть c'est une contradiction,[70] а надо прописать какую ни на есть причину, как-то услугу или что вздумаете. Имя Собакина поныне в публике не заслуженное. Он же мне самой грубил прежде сего.

113. Г.А. Потемкин — Екатерине II

Всемилостивейшая Государыня!

При усерднейшем исполнении моем Высочайшей Вашего Императорского Величества воли о формировании одного драгунского полка, с приятнейшим удовольствием имел я случай усмотреть ревностное в том соучаствование между прочими коллежского ассесора Саввы Яковлева, который, по случаю скорого всех к полку сему принадлежащих вещей исправления, споспешествует капиталом своим на всякие вещи — двенадцать тысяч рублей — и пятьсот лошадей. Сей постойный хвалы и признаия поступок его обязывает меня, Всемилостивейшая Государыня, отдав ему пред освященным лицом Вашим должную, как ревнительному сыну отечества, справедливость, всеподданнейше просить о всемилостивейшем избавлении его от ратманской должности, в которую он здешним магистратом избран. Сие Высочайшее к нему благоволение не токмо к лучшему отправлению коммерции его возспособствует, но и послужит примером для других в подобных сему опытах ревности. Купечеству же никакого отягощения тем не нанесется.

Всемилостивейшая Государыня!

Вашего Императорского Величества

[68] Милый друг, дайте мне совет: у меня нет ни малейшего желания ехать в монастырь (фр.).

[69] Я буду слушать обедню здесь и отобедаю за столом с Кавалерами1 (фр.).

[70] в этом противоречие (фр.).