Туристу о географических названиях: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

А одно из «волжских» названий просто ошибочно. Издавна принято Заволжьем называть левобережье реки, т. е. то, что лежит за Волгой по отношению к центру (сравните: Замоскворечье — за Москвой-рекой по отношению к Кремлю). Поэтому присвоение городу, лежащему на правом берегу, названия Заволжск (Горьковская обл.) воспринимается как нелепость. Заметим, что это не единственное неудачное речное название. Так, в 1958 г. поселок Лисхимстрой (Ворошиловградская обл.), лежащий в долине реки Северский Донец, был преобразован в город Северодонецк, т. е. оказалось закрепленным на длительное время бытовавшее неправильное название Северный Донец. Название реки усилиями ученых в конце концов удалось исправить, но название города остается в официальном употреблении. Город Краснодон в той же области значительно ближе к Донцу, чем к Дону, а Донецк удален от Донца на 100 км. Также и Уссурийск (Приморский край) находится примерно в 150 км от Уссури. Правда, два последних названия непосредственно с реками, по-видимому, не связаны — мотивом для их возникновения послужило географическое положение — в Донецком бассейне и в Уссурийском крае, как неофициально называется территория, тяготеющая к реке Уссури.

Географическое положение послужило поводом и для возникновения многих других названий. На берегах морей находятся Беломорск, Каспийск, Балтийск и Пальдиски (эст. «балтийский»), Азов, Черноморское, Охотск. С горами связаны названия Жигулевск, Алтайский, Горно-Алтайск, а также большой куст названий от Урал: Верхне‑, Северо‑, Средне‑ и Южно‑, Перво‑ и Красноуральск, Зауральский, Уралец, Покров-Уральский и другие.

О положении города на территории расселения того или иного народа говорят названия Ханты-Мансийск, Черкесск, Карачаевск, Якутск и другие, причем нередко подобные названия имеют четкий исторический характер: Болград (Одесская обл.), Большая Ижора и Петро-Славянка (Ленинградская обл.), Печенеги (Харьковская обл.), Татарск (Новосибирская обл.), Черкассы (УССР).

Очень многие названия городов образованы личными именами людей. Происхождение таких названий различно. Среди наиболее древних нередко встречаются города, названные по именам императоров, королей, князей. Известный завоеватель Александр Македонский (IV в. до н. э.) нескольким основанным им городам дал названия по своему имени Александрия, а город Салоники назван по имени его сестры. Ранее его отец, Филипп II Македонский, основал и назвал по своему имени город Пульпидева — «город Филиппа» (современный Пловдив). Так же поступали римские императоры, правители государств Востока.

Не были исключением в этом отношении и русские князья, которые также охотно увековечивали свои собственные имена или имена своих близких в названиях городов. Приведем лишь несколько примеров. В 1108 г. князь Владимир Мономах основал город-крепость, прикрывающий с юга Суздальское княжество, и назвал его Володимерь, где конечный ‑ь указывал на принадлежность, т. е. «Владимиров (город)». Другой суздальский князь, Юрий Долгорукий, на западной окраине своего княжества основал город в 1154 г. и назвал его Дмитров, по христианскому имени своего сына, получившего впоследствии известность под русским именем Всеволод (Большое Гнездо). Кроме того, княжеские имена имеют Ярославль («Ярославлев город»), Ивангород на реке Нарве, город Юрьев (современный Тарту), основанный князем Ярославом, но названный по его христианскому имени Юрий, и ряд других городов.

Личные имена, прозвища, фамилии имеют в своей основе названия многих городов, образовавшихся из сельских населенных пунктов, например: Иваново, Касимов, Пушкино, Хотьково, Юхнов, Юрино и т. д. А отыменные названия сел и деревень — явление очень распространенное, обусловленное вотчинным и помещичьим землевладением, когда селения сплошь и рядом получали названия по именам владельцев земли: Салманово принадлежало Салмановым, Леньково — Леньковым, Алмазово — Алмазовым и т. д.

Какая-то часть отыменных названий городов имеет в основе имена «святых», обычно перешедших в топонимы через названия посвященных им церквей. Это Петропавловск (Казахская ССР), выросший из укрепления и названный по построенной в нем церкви «святых Петра и Павла», а также названия типа Георгиевск, Ильинский, Михайловск, Никольск, как правило, образовавшиеся из сел с церквами Георгия Победоносца, Ильи Пророка, архангела Михаила, Николая Чудотворца и т. п. В царской России администрация искусственно внедряла в официальное употребление подобные и другие церковные названия селений. Иногда внедрение «святых» названий шло иным путем: Петропавловск-Камчатский, первоначально Петропавловский острог, был назван по именам кораблей экспедиции В. Беринга «Св. Петр» и «Св. Павел». В числе мотивов происхождения названия украинского областного центра Николаев также было название корабля «Св. Николай», первым спущенного на воду верфью этого города.

Значительное место в рассматриваемой категории названий занимают мемориалы. В их числе города Маркс, Энгельс, Ленинград, Ульяновск, Ильичевск и многие другие, названные в честь основоположников марксизма-ленинизма; Калинин, Калининград, Киров, Кировск, Куйбышев, Орджоникидзе и другие, увековечивающие память о советских государственных и партийных деятелях; об исторических лицах — Петрозаводск, Хмельницкий; о выдающихся писателях, композиторах — Пушкин, Лев Толстой, Чайковский, Горький; о землепроходцах, мореплавателях, путешественниках — Хабаровск, Пржевальск, Беринговский, Невельск. Здесь лишь примеры, перечень подобных названий легко может быть продолжен самим читателем.

Стало также традиционным объяснение происхождения названий ряда городов из личных имен «простых людей»: Харьков — по имени казака Харько (уменьшительная форма от Харитон), Игарка — по имени охотника Егорки, Магадан — по имени эвена Магда, стойбище которого некогда находилось на месте города и т. д. Все эти объяснения вполне правдоподобны, но не подтверждены историческими документами.

В названиях городов, как и в названиях других объектов, довольно широко используются разного рода определения: большой, малый, верхний, нижний, горный, великий, средний, старый, новый и другие, сочетающиеся с географическими терминами, именами собственными или сами образующие топонимы (Горный, Веселое, Золотое, Новое и т. д.). Понятно, что каждое конкретное название представляет определенный интерес и может быть объектом внимательного топонимического изучения. Однако здесь остановимся лишь на некоторых, наиболее распространенных определениях.

Из цветовых обозначений в названиях наиболее часто встречается красный, выступающий в нескольких различных значениях. Это, прежде всего, реальный цвет (Красноярск, Красноводск), затем — древнее русское значение «красивый», с которым связаны многие названия с народными терминами, например Красная Гора, Красная Поляна, Красная Слобода и производные от них названия, и, наконец, современное идеологическое значение. В этой функции названия возникали и в порядке противопоставления старым, дореволюционным названиям, например переименование Константинограда, Екатеринодара в Красноград, Краснодар или присвоение новых, революционных названий как в устойчивых сочетаниях (Красное Знамя, Красный Октябрь, Красногвардейский), так и в ряде других (Красное Эхо, Красный Стекловар, Красный Базар и др.).

Определение белый, встречающееся несколько реже, также выступает в нескольких функциях. Оно может определять реальный цвет окружающей город местности, сложенной породами белого цвета, например меловые горы, окружающие город Белгород (областной центр РСФСР); может определять белый цвет крепостных стен города, как в названии Белгород-Днестровский (Одесская обл.), который тюрки называли в прошлом Ак-Керман — «белая крепость». Наконец, в ряде названий это прилагательное определяет важный социальный признак — освобождение селения на какой-то срок от налогов, податей — такие селения назывались белыми. Так, название древнего русского города Белгород, существовавшего под Киевом уже в X в. (современное село Белогородка), историк и топонимист А. М. Членов переводит как «свободо-град»[5].

Определение новый в ряде названий вполне очевидно: есть известная Каховка (Херсонская обл.) и в той же области — Новая Каховка; неподалеку друг от друга находятся Новая Ладога и Старая Ладога. Однако трактовка словосложения Новгород обычно вызывает споры: по отношению к чему этот город является новым? Был ли какой-то Старый Город или это просто совсем новый город, поставленный независимо от других городов? Из существующих в нашей стране нескольких городов с таким названием наиболее древним является Новгород на реке Волхове, возникновение которого относят к 859 г. На основании изучения всей совокупности исторических данных и древнего значения слова город — «ограда, крепостная стена, линия укреплений» ученые пришли к выводу, что здесь под «новым городом» следует понимать новую линию укреплений, построенную на заре существования Новгорода вокруг его древнейшего ядра[6].

Древен и Новгород-Северский (основан в 1044 г.), получивший название, по-видимому, как «новый», т. е. ранее не существовавший город в Северской земле, где жило древнерусское племя северяне. Нижний Новгород (современный Горький), как указывает летопись, уже при заложении в 1221 г. получил имя Новгород, и только более чем через 100 лет получает определение Нижний, которое сейчас понимают как «младший», стоящий ниже по значению, чем Новгород Великий. И совсем молодое название имеет Новгород-Волынский. До 1795 г. это село Звягель, получившее вместе с городскими правами новое название, которое, вероятно, возникло под влиянием названия Новгород-Северский.

Производственный профиль городов с самого начала развития ремесла и промышленности служит важным признаком для образования городских названий. Первыми получили производственные названия ремесленные слободы, окружавшие большие города. Под Москвой это была, например, Кожевническая слобода, которая благодаря своему выгодному географическому положению (на реке, рядом с городом) уже с XVI в. была крупным центром кожевенного производства.

За прошедшие века слобода неоднократно горела, перестраивалась, изменялась ее планировка, она вошла в черту Москвы, но в топонимии всегда сохранялись названия, отражающие специализацию ее жителей. Это прежде всего прочно закрепившееся в употреблении название местности Кожевники, а также такие устойчивые топонимы, как название оврага, проходившего через слободу, — Кожевнический вражек и название местной церкви — Троица в Кожевниках. Все это в сочетании с сохранившейся до начала XX в. специализацией района обусловило четко выраженную преемственность топонимии. И в наши дни в Москве существуют Кожевническая улица и Кожевнические переулки.

О существовании в прошлом слобод каменщиков говорят улицы Большие и Малые Каменщики; ткачей, или, как их тогда называли, хамовников, — Хамовнический вал и бывшие Хамовнические улицы, набережная, переулки (на месте современного Комсомольского проспекта и Фрунзенских улиц, набережной); бронников — Большая и Малая Бронная улицы.

Среди промыслов в местностях, удаленных от городов, по важности и распространенности первые места в России XVI—XVII вв. принадлежали бортничеству и рыболовству. Бортничество в названиях городов совершенно не отражено и лишь изредка встречается в названиях деревень (Бортницы, Бортники). Зато рыболовство оставило в топонимии весьма ощутимый след. Наиболее старинное из этих названий — Рыбинск (с 1984 г. Андропов), известный с XII в. под названиями Рыбальск, Рыбная Слобода, город Рыбной, Рыбинск. На Оке, между Коломной и Рязанью, находится крупное село Ловцы, в котором издавна жили рыбаки, доставлявшие рыбу «на государев обиход». Права жителей этого села на рыбную ловлю при Петре I были подтверждены специальной грамотой. Более поздние названия имеют города Рыбное (Рязанская обл.) и Рыбачье (Иссык-Кульская обл.).

Массовый характер в Древней Руси имела профессия кузнеца. Престиж и распространенность этой профессии обусловили широкое распространение фамилии Кузнецов, занимающей по частоте употребления одно из первых мест. В результате многочисленные названия деревень Кузнецова, Кузнецы должны связываться именно с этой фамилией, а не непосредственно с развитием кузнечного дела. Однако в названиях городов Кузнецк и Новокузнецк известен их производственный характер. Кузнецк был основан в 1699 г. как село на берегу речки Труев, которое сначала называлось Труево-Воскресенское, затем по фамилии владельца Нарышкино и лишь в ходе административной реформы конца XVIII в. оно преобразовано в город Кузнецк, название которого было связано с занятием жителей. Новокузнецк возник в 1617 г. как Кузнецкий острог на Томской линии укреплений. Название острога связано с тем, что основным занятием северных шорцев, коренных жителей этого места, было кузнечное дело. Заметим, что отсюда же идут такие известные названия, как Кузнецкий угольный бассейн, или сокращенно Кузбасс, Кузнецкий Алатау, Кузнецкая котловина и ряд других.

Нужно отметить, что производственные названия немногочисленны и, главное, как говорят топонимисты, очень «прозрачны», т. е. понятны без каких-либо пояснений Очевидна связь с текстильным производством городов пол названиями Полотняный Завод (Калужская обл.), Красный Ткач и Текстильщики (Московская обл.), Красный Текстильщик (Саратовская обл.), связь с цементным производством поселков Цементнозаводский (Коми АССР), Цементный (Свердловская обл.), железнодорожных станций Цемгигант, Цементная, Цементный Завод; лесная промышленность отражена в названиях Лесогорск, Лесосибирск, Лесозаводск, Лесопильное, Леспромхоз.

К востоку от Москвы, в среднем Поочье, есть два населенных пункта с интересными названиями: город Гусь-Хрустальный (Владимирская обл.) и поселок Гусь-Железный (Рязанская обл.). Первый элемент этих названий дан по реке Гусь (левый приток Оки), на которой они находятся, а вторые элементы свидетельствуют о производственном профиле этих селений: в одном с середины XVIII в. существует стекольное и хрустальное производство, в другом — металлургическое. С металлургическим производством связано и название города Электросталь (Московская обл.), возникшего в первые годы Советской власти при электрометаллургическом заводе качественных сталей. Сами за себя говорят названия поселков Краснофарфоровый, Суперфосфатный, Коксовый, Грэсовский, Энергетик и Энергетический, а также Хлеборобное, Птичный, Пахтаабад (узб. «хлопковый город») и другие.

Отдельно укажем несколько названий-сокращений: город Абаза возник в 1867 г. как поселок при Абаканском металлургическом заводе, что и обусловило название из первых слогов слов Аба/канский за/вод. Названия города Зугрэс (Донецкая обл.) и поселка Загэс (ГССР) представляют собой сокращения названий электростанций — Зуевской ГРЭС и Земо-Авчальской ГЭС. В Магаданской области поселок Атка получил в название сокращение слов «автотранспортная колонна». В этот же ряд входит название села Амурзет в Еврейской автономной области. Оно было основано первой партией переселенцев в 1928 г., и его название расшифровывается как Амурское земельное еврейское товарищество.

Однако более значительная часть производственных названий связана с добычей полезных ископаемых. Рассмотрим их по видам добываемого сырья.

Нефтяная промышленность. Западно-Сибирская нефтяная база известна прежде всего такими месторождениями, как Самотлор, Нижневартовск, Мегион, Сургут, Усть-Балык, компактно расположенными по средней Оби на протяжении примерно 250 км. В западной части этого созвездия находится город Нефтеюганск, возникший в 1960‑х гг. в центре Усть-Балыкского месторождения. Нефтеюганск расположен на Юганской протоке Оби, вблизи впадения в нее Большого Югана. На языке хантов юган означает «река», и название в целом может быть переведено как «Нефтереченск».

Обширная Волго-Уральская нефтяная база фиксируется топонимами Нефтекамск и Нефтегорск. В 1956 г. вблизи башкирской деревни Касево, неподалеку от впадения Белой в Каму, была обнаружена нефть. Деревня превратилась в рабочий поселок, который получил название Нефтекамск, а в 1963 г. он был преобразован в город. В эти же годы появился на карте и Нефтегорск. Эти два топонима довольно точно определяют положение всего Волго-Уральского нефтеносного района.

Бакинская нефтяная база в течение длительного времени была основной для нашей страны. Но здесь имеется только один топоним, связанный с нефтью, — поселок городского типа Нефтяные Камни. Он находится в Каспийском море примерно в 40 км от Апшеронского полуострова и назван по издавна известной морской банке Нефтяные камни. Следует заметить, что в Азербайджанской ССР есть еще два «нефтяных» топонима, но они находятся вне Бакинской нефтяной базы. Так, к югу от Апшерона, в районе дельты Куры, находится город нефтяников Нефтечала. Слово чала на азербайджанском языке означает «котловина, ложбина», и название в целом переводится как «котловина, где имеется нефть». Нафталан — второй топоним — находится в живописном районе вблизи Мингечаурского водохранилища. И хотя в основе этого названия также лежит слово нефть (греч. нафта), селение к нефтедобывающей промышленности отношения не имеет. Это бальнеологический курорт, на котором нафталанная нефть применяется только в лечебных целях.

Давно также известны два северокавказских нефтяных района: Майкопский и Ставропольский. Майкопский район (Краснодарский край) получил хорошее отражение в топонимии. Название центра этого района — города Майкоп объясняется из тюркских слов май — «масло» и копа — «болото; мелкое, зарастающее озерко». Употребление слова май («масло») в значении «нефть» обычно в тюркских названиях нефтяных месторождений. Например, известны месторождения Майли (тюрк. «нефтяной») в Северной Осетии, Майли-Сай («нефтяная долина») в Киргизии, Карамай («черное масло») в Синьцзяне (КНР). Вблизи от Майкопа находятся поселок городского типа Нефтегорск и город Апшеронск. Нефтегорск до 1929 г. был казачьей станицей Нефтяная (основана в XVIII в.). Свое название станица получила из-за обилия в ее окрестностях выходов нефти на поверхность; здесь с помощью колодцев нефть добывалась уже издавна, а в 1909 г. был получен мощный нефтяной фонтан. Апшеронск получил название в честь Апшеронского полуострова, который в сознании народа неразрывно связан с нефтью и нефтедобычей.

В восточной части Северного Кавказа находится Ставропольское нефтегазовое месторождение, в котором расположен город Нефтекумск. Он возник в 1961 г. на правом берегу Кумы, что и определило его название. Центром туркменской нефтяной базы является город Небит-Даг, который возник в 1933 г. как поселок нефтяников. Название туркменское: небит — «нефть», даг — «гора». Из других «нефтяных» топонимов, относящихся ко второстепенным месторождениям, укажем Нефтеабад (тадж. абад — «город», т. е. «город нефти») в Ферганской долине и еще один Нефтегорск на севере Сахалина.

Газовая промышленность в топонимии почти не отмечена. Лишь центр среднеазиатской газодобывающей базы СССР фиксируется названием города Газли, который возник в 1958 г. при месторождении природного газа.

Угольная промышленность. Из основных угольных баз топонимами по профилю полезного ископаемого характеризуется только Донецкий бассейн. На его территории находим топонимы Углегорск, Угледар и Антрацит, а также менее конкретные Шахты, Шахтное, Шахтерск, Новошахтинск, Каменск-Шахтинский.

[5] См.: Членов А. М. По следам Добрыни. М.: Физкультура и спорт, 1986. С. 143.

[6] Подробнее о возникновении этого названия см.: Горбаневский М. В., Дукельский В. Ю. Господин Великий Новгород // Русская речь. 1984. №2, 3.