— Это невозможно, — возразила Беатриче. Машины вокруг нее стояли неподвижно. Снег падал и кружился в воздухе, и не было даже надежды на то, что он когда-нибудь остановится. — Я стою в пробке, — ответила она.
— Найди способ. Это очень важно, — прозвучал металлический голос Якоба Малера.
— Нет способа! Все стоит! — в панике начала кричать девушка.
— Поэтому мы будем двигаться. Я жду тебя здесь. Я рассчитываю на тебя, — спокойно ответил он и повесил трубку.
«Попытайся подумать», — уговаривала себя девушка.
Чтобы вернуться в район Коппеде, Беатриче должна доехать до первого светофора и повернуть в переулок, который ведет на холм, до бульвара.
Машины стояли в три ряда. Бесконечная процессия красных и белых огней в снегу. Отсюда до светофора полчаса езды.
А у нее не было этого получаса.
«Все стоит».
«Поэтому мы будем двигаться».
«Найди способ».
Вдруг в мозгу вспыхнула безумная идея. Девушка рывком вытащила пальто с заднего сиденья. Положила дрожащую руку на ручку двери.
«Все стоит».
«Поэтому мы будем двигаться».
Беатриче перевела дыхание. Заглушила двигатель, открыла дверь и вышла из машины, бросив ее посреди пробки.
— Я сошла с ума, — повторяла она себе, пробираясь между машин. — Я сошла с ума.
За спиной гудки, но Беатриче старалась не поворачиваться. Она побежала, добежала до светофора и перешла дорогу. Как она и думала, на улице, которая ведет на холм, машины едут быстро.
— Тайны римских пробок, — пробормотала она с улыбкой.
Выйдя на обочину, она вытянула руку, — остановилась темная машина.
— Тебе помочь? — спросил ее парень за рулем, опуская стекло.
— Да, — ответила Беатриче.
Неожиданно произошла странная вещь.
Вокруг них все огни внезапно погасли. Выключились светофоры, потом фонари, а затем все вывески и огни в домах.
Рим погрузился в темноту.
— Что случилось? — спросил парень, удивленно оглядываясь.
Он вышел из машины, оставив дверь открытой.
Беатриче восприняла это как знак судьбы.
— Я украду у тебя машину — сообщила она.
Парень решил, что это шутка, и ответил:
— Да, пожалуйста, располагайся. Ты угонщица?