- Тони, не знаю, что было между тобой и Лойзкой, но, полагаю, не любовь. Или я ошибаюсь?
- Нашему брату времени на любовь не остается, пан инспектор.
- Да, особенно у тебя, с твоими тяжелыми обязанностями сутенера.
Тони не ответил.
- Ладно, поговорим о Лойзке. В этом плане можешь не волноваться. Меня интересует другое. Откуда у тебя мех, который носила Лойзка?
- Купил.
- У незнакомого господина -в темной подворотне на Вацлавской площади, правильно? - мягко улыбнулся пан Боуше. - Ты дал ему две сотни, и он исчез в неизвестном направлении, ты его больше никогда не видел.
Тони пожал плечами:
- Этого я не говорю...
- И не советую тебе, сокол мой ясный! Это ты обчистил квартиру на Подоли?
- Как бог свят!.. - искренне возмутился Тони. - Я - и чтоб квартиру?!
- Мне тоже показалось это странным... Кто же там побывал, а?
- Не знаю.
- Не таись, для тебя же лучше. То ли дело Лойзка, сразу призналась, что ты к этому руку приложил... Так и надо, я такое люблю.
- Тони поник головой.
- Выходит, Лойзка заложила меня, да?
- Тони, ну к чему такие громкие слова? Просто она назвала тебя, и все. Потому я и спрашиваю тебя, кто сделал ту квартиру?
- Я никогда никого не закладывал! И не буду! - воскликнул Тони. - И надо же, Лойзка... и на меня... - А не сказала ли она вам, что ищут среди братвы подходящего человека, кто устроил бы покушение на нашего усатого, на премьера?
Пан Боуше добродушно улыбнулся.
- Может, девчонка собирается поджечь Градчаны[ 62 ]? Ты не собираешься пришить ей такого?
Тут пан Боуше вспомнил о визитной карточке секретаря: она должна быть где-то в кармане - и уставился на Тони.
- Ты вообще соображаешь, что говоришь?
- Говорю то, что от нее слыхал.
- А когда... Тони, господи, когда намечено покушение?
- На среду. В семь он поедет из своей виллы в театр. Но покушение не взаправду, а так, для виду, без всякого урона для него...
- Без всякого урона для него... Тони, я прощу тебе тот мех, но если ляпнешь где про это, сгниешь в тюрьме, попомни мое слово!
И пан Боуше выбежал из комиссариата, едва успев на ходу крикнуть страже, чтоб Тони отпустили.
Пан советник Вацатко выслушал беспрестанно чихающего от волнения пана Боуше и задумчиво протянул:
- Слушайте, Боуше, черт возьми, что за чушь вы городите? Случается, что полиции преподносят какую-нибудь историю, на первый взгляд совершенно правдоподобную, а потом все оказывается блефом... С какой стати девка, совсем недавно проводившая время на панели, ни с того ни с сего договаривается о покушении, которое должно произойти только для виду?
[62] Градчаны - район в Праге, где находится Град - резиденция Президента Республики.