Стр. 415. «…в *** полк…» В рукописи — Шешминский полк. Части Шешминского полка действительно были расквартированы по уральским крепостям.
Стр. 424. Эпиграф — из комедии Я. Б. Княжнина «Чудаки».
Стр. 426. «Мысль любовну истребляя…» Стихотворение это, в несколько переделанном виде, заимствовано Пушкиным из сборника Н. И. Новикова «Новое и полное собрание российских песен» (ч. II, № 34).
Стр. 430. «Капитанская дочь…» Начало песни, заимствованной из сборника Ивана Прача «Собрание народных русских песен». В рукописи песня имела продолжение:
Стр. 436. Эпиграфы взяты из сборника Н. И. Новикова (ч. I, № 176 и № 153).
Стр. 446. Эпиграф взят из песни о взятии Казани Иваном Грозным (сборник Н. И. Новикова, ч. I, № 125).
Стр. 457. Сикурс — помощь (франц.).
Стр. 459. Эпиграф — из сборника Н. И. Новикова (ч. II, № 130). Это начало песни о казни в Москве «князя-боярина» — по-видимому, стрелецкого атамана.
Стр. 468. В рукописи имеется второй, зачеркнутый эпиграф к главе VIII:
И пришли к нам злодеи в обедни — и у сборной избы выкатили три бочки вина и пили — а нам ничего не дали.
(Показания старосты Ивана Парамонова в марте 1714 года).
Стр. 474. Песня «Не шуми, мати зеленая дубровушка» заимствована из сборника Н. И. Новикова (ч. I, № 131).
Стр. 476. Пожалую тебя и в фельдмаршалы и князья. В рукописи: «князья Потемкины». Пушкин исключил имя Потемкина по совету Вяземского, который ему писал, что «Потемкин не был в Пугачевщину еще первым лицом».
Стр. 478. Эпиграф — взят из песни М. М. Хераскова «Разлука».
Стр. 485. Эпиграф — из «Россиады» Хераскова.
Стр. 495. Эпиграф сочинен Пушкиным со ссылкой на Сумарокова.
Стр. 518. Эпиграф сочинен Пушкиным и приписан им Княжнину.
ОТРЫВКИ И НАБРОСКИ
Датируется 1819 годом. Впервые опубликовано в «Русской Старине», 1884 г., кн. III. В рукописи имеется другое (зачеркнутое) название повести — «Эльвина».
Наброски этого произведения датируются 1828–1830 гг. Первый набросок опубликован (неточно и с цензурными изъятиями) в сборнике «Сто русских литераторов», СПБ., 1839 г.; второй — в «Русской Старине», 1884, № 7; третий — частично в «Вестнике Европы», 1880, кн. VI, и более полно в «Русской Старине», 1884, № 11.
Сохранились наброски плана повести:
Прототипом героини повести — Зинаиды Вольской (в плане она именуется Зелией) явилась, по-видимому, А. Ф. Закревская, известная петербургская красавица; ей посвящены написанные осенью 1828 г. стихотворения Пушкина «Портрет» и «Наперсник».
Стр. 560. «Один из наших поэтов…» — Гнедич (в идиллии «Рыбаки»).
Стр. 565. Liaisons dangereuses — «Опасные связи», роман Шодерло де-Лакло (1782).
Время написания этого отрывка определяется концом 1829 — первой половиной 1830 г. Впервые опубликовано: глава I — в посмертном издании сочинений Пушкина, т. XI, 1841 г., глава II — в «Русской Старине», 1884, кн. VII.
Сохранился набросок плана повести:
Этот план развивает положения, намеченные в планах отрывка «Гости съезжались на дачу».
Датируется 1829 г. Впервые опубликовано в полном собрании сочинений Пушкина, приложение к журналу «Красная Нива», 1930, кн. IX.
Возможно, что в наброске заключалась завязка, родственная гоголевскому «Ревизору» («Ревизора» Гоголю подсказал, как известно, Пушкин). В слегка измененном виде описание семьи городничего перенесено Пушкиным в «Метель».
Набросок предположительно датируется 1829–1830 гг. Впервые опубликован — частично — П. В. Анненковым в «Материалах для биографии Пушкина», 1855 г.; полностью — в книге И. А. Шляпкина «Из неизданных бумаг Пушкина», 1903.