Стр. 180. «Опасный сосед» — шутливая поэма В. Л. Пушкина (1811).
Стр. 184. «…некоторый мне подобный историк..» Гиббон, автор «Истории падения Римской империи».
РОСЛАВЛЕВ
Датируется 1831 г. Повесть осталась незаконченной. Первый раздел был напечатан Пушкиным в «Современнике», 1836, кн. III, под заглавием «Отрывок из неизданных записок дамы» (1811 г.) без подписи и с пометкой «С французского». Второй и третий разделы были напечатаны посмертно в «Современнике», 1837, т. III (с пропусками).
Замысел повести был вызван романом Загоскина «Рославлев или русские в 1812 г.», вышедшем в свет в 1831 г. Пушкин своей повестью как бы отвечал Загоскину. У Загоскина в числе действующих лиц находятся Полина и Сеникур, но события развиваются иначе. (Полина, невеста Рославлева, любит графа Сеникура, с которым была знакома еще до войны в Париже. Когда Сеникур попадает в плен, Полина выходит за него замуж, следует за мужем после того как французские войска освобождают его из плена и, в конце концов, гибнет в Данциге во время бомбардировки города русскими.)
Полемическая направленность пушкинской повести заключается в противопоставлении реакционному национализму Загоскина своего, широкого и подлинно демократического патриотизма.
Стр. 207. Пале-Рояль. См. примечание к стр. 5.
Стр. 207. Французская цитата взята из повести Шатобриана «Рене».
Стр. 207. «…молодого графа Мамонова…» Граф М. А. Дмитриев-Мамонов (1790–1863). В 1812 г. сформировал на собственные средства казачий полк. Впоследствии Мамонов принадлежал к тайным обществам, вместе с Мих. Орловым проектировал организацию «Общества русских рыцарей» и написал республиканскую конституцию.
ДУБРОВСКИЙ
Роман начат Пушкиным 21 октября 1832 г. К 11 ноября было написано восемь глав, затем произошел перерыв в работе; снова начал писать Пушкин 14 декабря. Последняя глава помечена 6 февраля 1833 г.
Роман остался незаконченным. В рукописи названия не имеет. Впервые напечатан посмертно в изд. соч. Пушкина, т. X, 1841 г., с многими пропусками и искажениями.
Сохранились планы романа (в первом из них Дубровский назван Островским), на основании которых можно судить об эволюции замысла.
Завязка «Дубровского» построена на подлинном деле Козловского уездного суда от октября 1832 г. «О неправильном владении поручиком Иваном Яковлевым сыном Муратовым имением, принадлежащим гвардии подполковнику Семену Петрову сыну Крюкову, состоящим Тамбовской губернии Козловской округи сельце Новопанском». Писарская копия этого дела вшита в рукопись романа (гл. II). Пушкин заменил в этом деле имена (Муратова на Дубровского, иногда — Зубровского, Крюкова на Троекурова и т. д.), оставив текст в неприкосновенности. Фамилия Дубровский, вероятно, была связана для Пушкина с псковскими преданиями о бунте крестьян помещика Дубровского в 1737 г.: воинская команда, посланная для ареста виновных, была встречена вооруженными крестьянами, заявившими, что они, по наказу Дубровского, будут бить помещиков.
Стр. 218. «Обстоятельства разлучили их надолго». Вместо этих слов в рукописи первоначально было:
«Славный 1762 год разлучил их надолго. Троекуров, родственник княгини Дашковой, пошел в гору».
1762 г. — год свержения с престола Петра III и воцарения Екатерины II. В этом перевороте близкое участие принимала статс-дама Екатерины, княгиня Е. Р. Дашкова. Пушкин должен был выпустить это место как по цензурным соображениям, так и для соблюдения хронологии: действие романа происходит после 1812 г. (см. главу IX, где упоминается портрет генерала Кульнева, изданный в 1812 г.).
Стр. 241. Глава IV. Эпиграф — из стихотворения Державина «На смерть князя Мещерского».
Стр. 242. «Гром победы раздавайся». Песня (музыка Козловского, слова Державина), исполнялась как официальная.
Стр. 251. «…во время турецкого похода…» Поход 1787–1791 гг.
Стр. 265. «…руководствуясь лафатерскими догадками…» Догадки, основанные на учении Лафатера о «физиогномике», т. е. о способе определять характер человека по особенностям его лица.
Стр. 270. Радклиф — Анна Радклиф (1764–1823), английская писательница, автор романа «Удольфские тайны».
Стр. 292. Ринальдо — Ринальдо-Ринальдини, популярный среди читателей образ благородного разбойника из одноименного романа Х.-А. Вульпиуса (1762–1827).
Стр. 294. Амфитрион — греческий царь. Его имя стало нарицательным для обозначения хлебосольного хозяина.
Стр. 295. «…подобно любовнице Конрада…» Пушкин имеет здесь в виду эпизод из поэмы Мицкевича «Конрад Валленрод», где любовница Конрада по рассеянности вышила розу зеленым шелком, а листы — красным.
ПИКОВАЯ ДАМА
Написано в октябре — ноябре 1833 г. в Болдине. Впервые опубликовано в «Библиотеке для чтения», 1834, т. II.
Прототипом старухи-графини явилась, как это указывает Пушкин в своем дневнике, княгиня Н. П. Голицына.
Стр. 324. Эпиграф — разговор Дениса Давыдова с М. А. Нарышкиной, рассказанный им Пушкину. (См. письмо Давыдова Пушкину от 4 апреля 1834 г.).
Стр. 328. «Горек чужой хлеб…» Цитата из «Божественной комедии» Данте («Рай», песнь XVII).