Елена прыснула в ответ.
— Нет. Мы должны забыть о тех разногласиях и трениях, которые возникают при работе людей из разных стран. Когда они на МКС.
— Например?
— Российский космонавт Игорь Лосев и американский астронавт Джеффри Форрест. Находясь на МКС — обратите внимание, находясь на МКС! — один космонавт ухитрился наступить другому на ногу.
— Приходилось слышать.
— Кажется, я упоминала об этом в блоге. А, неважно. Ещё один пример. Американский астронавт Питер Джессел и японский астронавт Масахиро Сибата. Американец ухитрился назвать Масахиро Сибату Масой. Вы ведь знаете, кто такой Маса?
— Слуга Фандорина. И в чём прикол?
— А в том, что Джессел проигнорировал японский этикет. Японца могут называть по имени только старшие члены семьи. Вот так вот. Ельцин тоже так опростоволосился.
— Так среди нас нет японцев. Мы так не проколемся.
— Тогда вот вам ещё один пример. Эдуард Горелов и Гарри Портер.
— Гарри Поттер?
— Гарри Портер — британо-американский астронавт.
— Помню-помню.
— Горелов назвал Гарри Портера волшебником без палочки. Тот тоже оказался приколистом и ответил: «Я не волшебник. Я только учусь. Но поддержка Гарри Поттера, Гэндальфа, Скива и других сотрудников НАСА позволяет мне совершать настоящие чудеса». Горелов ответил, что пусть тогда астронавт на МКС совершит чудо.
— И что?
— Тот достал зажигалку, сигарету, и вальяжно закурил.
— Это и есть чудо? Курящий астронавт?
— Горелов наверняка так и подумал. Потом он понял в чём дело и напомнил Портеру, что согласно законам физики, огонь в невесомости не горит. Это и есть чудо.
— Да как же он курил в невесомости? — удивился Делон. — Или это просто анекдот?
— Конечно, анекдот, — весело ответила Елена. — А вы что решили? Теперь вспомните, что ради объединения против пришельцев должен забыть лично каждый из нас. Попов должен забыть про тупых американцев.
— Что?! — не понял американец.
— Я имею в виду преломление американского менталитета в российской сатире. Вы, Браун, должны забыть про гамбургеры.
Браун оторвался от компьютера с таким видом, словно он вырванный зуб.
— Я не ем гамбургеры. Иначе я не смог бы стать астронавтом.
— Вы нашли то, что искали? — спросила девушка.
— Да.
— Точно?
— Честный индеец!
— Вы хотели сказать, честный коренной американец?
— Это американский сленг.