— Что написано на шлеме? Вы думаете, здесь английскими буквами написано чи-чи-чи-пи? Нет, здесь русскими буквами написано СССР! То есть пережиток современной России!
— Что вы предлагаете сделать?
— Снять отсюда эту тупиковую ветвь марксизма-путинизма!
— Кого же мне поместить на стену?
— Сергея Королёва, — подсказал Попов.
— Я хотела это сделать. Не успела.
— Можете найти его в Интернете.
Попов показал на компьютер.
— Так я и скачала фотку из Интернета.
— Космонавты это ещё ладно, это связано с вашей профессией, но вот здесь у вас висит буржуйский интернет-мем, — он показал на «O RLY?». — Похоже, у вас интернет-зависимость.
— Да нет, просто мне понравилась сова. Я как Гарри Поттер: без совы никуда.
— А ПРЕВЕД?
— Просто мне нравится Винни-Пух.
Вот что значит жить на Западе...
— А чертежи?
— Вы бы хоть взглянули на них.
Попов стал изучать чертежи.
— Космическая техника?
— Да. Я отправила копии этих чертежей в Роскосмос.
— А почему у вас такое смущённое лицо? — заметил Роберт.
— Мне не очень удобно хвастаться.
— Это называется хвастаетесь? Вы просто честно рассказываете про свои достижения.
Браун плюхнулся. Именно плюхнулся. Не в бассейн, конечно, Елена Павловна ведь не миллионерша какая-нибудь, а в кресло. Подумав о высоком, он во второй раз плюхнулся. На компьютерный стул.
— Кто вам разрешил, мистер Браун?
— Вах-вах-вах! Хорошо, что компьютер уже включен. Мне нужен Интернет. Я хотел передать вам, как красная угроза, в смысле предполагаемая марсианская угроза, отобразилась на массовой культуре. Пришельцы ещё не добрались на нас, а массовая культура уже тут как тут, ждёт новых сюжетов. Только дайте мне порыться в Интернете, освежить память. Во как! Русская клавиатура? Вах-вах-вах!
— Что значит вах-вах-вах? — не понял Делон.
— Это непереводимое грузинское междометие, — объяснила Елена. — Только почему, мистер Браун, вы говорите как грузин? Вы же из Америки.
— Вы не знаете? Так ведь Джон Маккейн в 2008 году сказал, что сегодня мы все грузины! Да, амэрыканцы, мы сэгодна всэ грузыны! Вах!
Елена пожала плечами.
Роберт Браун зарылся в Интернет. Хозяйка квартиры перешла к делу.