Одураченные. Из дневников (1939—1945): читать начало книги онлайн

Возьмем хоть Геринга! Он и генерал-фельдмаршал (в 32-м году — только капитан), и военный министр, и председатель рейхстага, и рейхсегермейстер, и главный уполномоченный по выполнению четырехлетнего плана. <…>

Слышу, как В., зайдя в кабинет к П., говорит: «Кайзер Вильгельм был слишком деликатен, правильно действует наше нынешнее руководство. Беспощадную войну подлодками надо было начать уже тогда, в 14-м году».

Этот партиец с его пониманием деликатности — типичный нацист. Разведен, у него от первого брака три дочери, о которых он, конечно, не заботится. Во второй раз женился на женщине моложе его лет на тридцать. Не считаться ни с кем и ни с чем — это сегодня козырь! Каков поп — таков и приход!

Выступая вчера в Мюнхене, фюрер сказал также, что поручил Герингу подготовить пятилетнюю войну. Нобелевской премии мира ему за это, пожалуй, не получить. Победитель может быть только один, и это — мы. Так говорил Гитлер 8 ноября 1939 года.

Сбор верхней одежды (!!), несмотря на наличие соответствующих карточек, и сбор игрушек. В сущности, попрошайничество, организованное государством.

Фройляйн Р. собирает одежду, берет и деньги. Мы говорим, что одежды дать не можем, поскольку не знаем, как долго война продлится.

Фрл. Р.: «Война долго не продлится».

Фрау Кельнер: «Это утверждали и в 14-м году, а война длилась до 18-го».

Фрл. Р.: «Но теперь же у нас есть фюрер!»

После очень лаконичного сообщения о том, что экипажу броненосца «Граф Шпее» пришлось затопить корабль перед устьем Ла-Платы, не могло тут же не последовать «победной» реляции. Поводом послужило воздушное сражение над Северным морем: из 44 английских бомбардировщиков сбиты 34, мы же потеряли только два самолета. Англичане сообщают о 12 сбитых «мессершмиттах» и о потере семи своих машин. Вопрос: где правда?[17]

Густосупное воскресенье[18]. Господин сборщик не появился.

Так как есть все основания предполагать, что против меня что-нибудь замышляется, я через Кетэ[19] заплатил Мённигу[20] одну рейхсмарку.

Господин Шердт спрашивает нашего квартиранта, как ему у нас живется. Бывший шуцман старается собрать против нас компромат, забывая, видно, хорошую поговорку: отольются кошке мышкины слезки.

Обращение с немецким народом нельзя назвать иначе, кроме как постыдным и позорным. Во времена самого мрачного Средневековья и в самых непроходимых джунглях права человека не подвергались такому надругательству, как при этой «славной» тирании.

Самое ужасное, что часть немецкого народа утратила всякое представление о праве и справедливости. Они даже не замечают, что уподобились скоту в хлеву. «Адольфу стоит нажать на кнопку, и все начнется», «Итальянцы знают с точностью до минуты, когда им вступать в дело». Эти и подобные им предсказания мы услышали из уст госпожи М., хозяйки трактира «Гессенский двор» в Грюнберге.

Все народы должны сплотиться для наказания агрессора. Все! Это было бы настоящей Лигой Наций. <…> Если бы господам русским сразу же после их нападения на Финляндию был дан правильный ответ бомбовыми ударами по их территории, то все дело приняло бы совсем другой оборот.

Я плюю на Лигу Наций, которая не может предоставить своему попавшему в беду члену бомбардировщики, да и вообще не оказывает какую-либо действенную помощь.

«Сегодня владеем Германией, а завтра миром всем», — поет наша славная молодежь, рядами шагая по улицам. Что это? Глупость? Недомыслие? Нет, это результат действий элиты, которой нужно стадо баранов, а не думающие люди. Эта надменность вкупе с бездуховностью ввергла нас в войну 1914 года и в еще большей степени способствовала развязыванию нынешней войны. Куда подевались старорежимные деятели кайзеровского рейха? Все устроились под крылом НСДАП и громогласно вещают о планах завоевания мирового господства. Этим господам очень помогла отмена свободы слова. Раньше им можно было возразить как устно, так и письменно. А сегодня? Вся пресса поет в унисон! Попробуй нарушить стройность хора хоть одним словом. Крайне прискорбный отрезок в истории человечества. Вместо развития — погружение во мрак. Бедный немецкий народ, что ты натворил, без борьбы, трусливо отказавшись от своей свободы!.. Народ обязан защищать свою конституцию с тем же упорством, что и лично нажитое добро.

Борьба нацистов с католиками привела к тому, что в Италии у них появилось много противников. Выступление папы против национал-социализма[21] тоже заслуживает внимания. Католическая пропаганда в Италии и других католических странах может вестись против нынешней Германии беспрепятственно. Чтобы вообще не остаться без «друзей», нам приходится обращать свои взоры к России. Подумать только — к России! Национал-социализм обязан своим существованием исключительно своей борьбе с большевизмом. Куда ж вы удалились, борцы с «позором азиатчины»? Где вы все, кто день за днем с трибуны и пером сражался с Россией? Никого не слыхать и не видать.

Судорожные попытки немецкой пропаганды выдать налет английских бомбардировщиков на Зильт за победу немецких зенитчиков не произведут на мало-мальски разумного человека никакого впечатления.

Только вот мыслить мои современники отучились. Вбить им что-то в голову можно лишь дубинкой. Жаль, что война 1914–1918 гг. велась на чужой земле. Люди в большинстве своем не имеют понятия о войне. Ощутить ее суть можно только на собственной шкуре.

Говорят, русский министр иностранных дел Молотов, выступая с речью в Москве, заявил: Россия останется «нейтральной», чтобы война не распространялась дальше.

Господа нацисты по-иному представляли себе последствия союза с русскими. Но полагать, что Россия станет жертвовать собой ради интересов Германии, было полным абсурдом. Позиция России — это ответ на подлое обращение с нею наших правителей, начиная с 1933 года. Оскорбления и клеветнические выпады сыпались как из рога изобилия. В них-то и заключалась вся суть нашей «политики» по отношению к гигантскому восточному соседу. Откуда столько ненависти? А где же любовь? Или хотя бы толика приличия?

С той же свирепостью, с какой мы обращаемся с евреями, мы хотим разбить и растоптать все народы, стоящие у нас на пути.

Ага! Немцы оккупировали часть Дании и гавани в Норвегии[22]. «Наша цель лишь защитить эти страны и не дать другим опередить нас», — дудят газеты в одну дуду. А какие голоса различает мое ухо? Большинство немцев в своем репертуаре: «Еще два государства под верховенством Третьего рейха», «Так же мы поступим с Бельгией и Голландией». Приходится слушать эти ужасные слова с каменным лицом. Кажется, весь мир сошел с ума. Неужели не найдется никого, кто наконец-то даст отпор? Или кругом только трусы?

За авантюру в Норвегии нацисты могут поплатиться головой. Кто отдал приказ о выдвижении флота? Как звать этого безумца? «Победные» реляции Геббельса и его подручных меня не трогают. Ясно, как день, что мы не сможем удержаться в Норвегии. Ибо снабжение — это альфа и омега всякой военной операции. Неужели военачальники НСДАП этого не знают? Прошу прощения, ефрейтор не может быть сведущ во всем.

Узнал от асессора Грефлинга, что председатель земельного суда Кольно озаботился моей персоной и наводил обо мне справки. В это «славное» время (то есть начиная с 33-го года) мне к этому не привыкать. Сколько уже было попыток заманить меня в ловушку и захлопнуть ее. Пока это им, презирающим права человека, не удалось. Правда, лишь потому, что я избегаю их, как прокаженных. Только среди единомышленников даю себе волю и, с опорой на бесспорные аргументы, обрушиваюсь на нелюдей. Любой промах, о котором они с болезненным самолюбием стараются умолчать, я вытаскиваю на божий свет и рассуждаю о нем до тех пор, пока мой собеседник тоже не начинает высказывать сомнения. В моем окружении больше нет убежденных нацистов. Борьба эта требует больших затрат нервной энергии. Но ее необходимо вести. Подготовить крушение режима — это работа колоссального значения.

Совсем недолго быть уж нам рабами…[23] Вы обладали пророческим даром, г-н Хорст Вессель!

А что думает по этому поводу «гениальный» ефрейтор? Этот клоун мировой истории! Тот день, когда палача, занесшего топор над десятками народов, постигнет заслуженная кара, я назову самым прекрасным в моей жизни.

Сейчас идет сбор металлолома. Как обычно, добровольность оборачивается принуждением. У Хайнеманна[24] появился начальничек из жандармерии и пригрозил концлагерем, если металлические предметы не будут сданы. <…> Вертикаль власти выстроена с дьявольской изощренностью. Только руководителей низшего звена — море, и всем им дозволено командовать и мучить народ. Принадлежать к этому слою — большой соблазн для натур преступных. А вот людей чести там нет. Если ты жесток, то можешь числить себя настоящим борцом. Если тебе доверили какой-нибудь пост, ты уж постараешься сохранить его за собой. Карьеристы, материалисты, лентяи и иже с ними в совокупности образуют сильный блок. Один подпирает другого. Каждый знает, что на кону судьба всей вертикали. В этом их сила. И в то же время — слабость.

[17] Эта запись в дневнике указывает на то, что Кельнер слушал новости из-за рубежа. Скорее всего, передачи Би-би-си на немецком языке. По данным Роберта Кельнера, его дед не заменил в 1942 г. свое дефектное радио немецким народным приемником, а купил во время отпуска во Фройденштадте швейцарский, марки «Paillard», который и провез тайно домой, в Лаубах. (Прим. ред.)

[18] Согласно постановлению имперского правительства от 13 сентября 1933 г., все немецкие семьи должны были есть в первое воскресенье месяца с октября по март густой суп (der Eintopf), заменяющий первое и второе блюда. Рестораны предлагали его по цене не выше половины рейхсмарки. Разница между стоимостью обычного обеда и «айнтопфом» поступала на счета «Зимней помощи», занимавшейся сбором теплой одежды, продуктов и топлива для нуждающихся. (Прим. ред.)

[19] Одна из сестер жены Кельнера, Паулины. (Прим. ред.)

[20] Эрнст Мённиг — ортсгруппенляйтер нац.-соц. организации народного вспомоществования. Фр. Кельнер неизменно старался уйти от участия в сборах средств для нац.-соц. организаций. (Прим. ред.)

[21] Имеется в виду энциклика Пия XI «Со жгучей заботой», которая зачитывалась в Германии с церковных кафедр.

[22] Оккупацией Дании (9 апреля 1940 г.), не оказавшей никакого сопротивления, и завоеванием Норвегии (с 9 апреля по 10 июня 1940 г.) фактически началась война на Западе. Оккупировав Норвегию, Гитлер хотел обеспечить поставки руды из Швеции. (Прим. ред.)

[23] Строка из песни, сочиненной штурмовиком Хорстом Весселем (1903–1930) и возведенной нацистами в ранг партийного гимна.

[24] Имеется в виду еврейский коммерсант Салли Хайнеманн (1879–1942). (Прим. ред.)