— Да.
— Так чего вы от меня хотите?
— Я только хочу поговорить.
— О чем?
— О вашей банде.
— О какой банде? — сказал Рип. — Я ни в какой банде не состою.
Официант принес напитки. Рип попробовал свой и сказал:
— Этот бармен — жулик. Он туда сок подливает. Получилось похоже на крем-соду.
— А мне повезло, — откликнулся Сэведж.
— Везение вам понадобится, — вставил Рип.
— Так вот, насчет «Гроверов»…
— «Гроверы» — клуб.
— А не банда?
— А зачем нам банда? У нас клуб, и все.
— Кто президент клуба? — спросил Сэведж.
— Мое дело — знать, ваше — угадать, — ответил Рип.
— А ты что, стыдишься своего клуба?
— Черт возьми, нет.
— Разве вам не хотелось бы, чтобы о вас поместили статью в газете? Газеты еще ни одному здешнему клубу не уделяли такого внимания.
— Нам внимание не нужно. Нас и так знают. В этом городе каждый про нас слышал. Кого вы хотите купить, мистер?
— Никого. Просто я думал, что вам было бы приятно привлечь внимание серьезной общественности.
— Это что за черт?
— Получить хорошую прессу.
— Вы говорите… — Рип наморщил лоб. — Вы это про что?
— Про статью о вашем клубе.
— Нам статьи не нужны. Кончай, отец.
— Рип, я хочу быть твоим другом.
— У меня полно друзей среди «Гроверов».
— Сколько?
— Да не меньше… — Рип осекся. — Вы хитрый черт, точно?