Принесли рис с курицей. Паркер сняла бумажную обертку со своих палочек. Пахло чудесно, а она очень проголодалась. Уиллоус сказал:
– Часто тебе приходилось слышать, что полицейские-напарники расходятся, потому что не могут сработаться?
– Почти никогда.
– Правильно, а посмотри на уровень разводов в отделе.
– Ты спрашиваешь, почему полицейские могут все уладить на работе, а дома у них не клеится?
– Я ни о чем не спрашиваю. Я просто делюсь наблюдениями.
– Светская беседа.
– Именно.
Паркер поковыряла в тарелке.
– Тебя беспокоит, что мы с тобой ладим, как клубника со взбитыми сливками, а жена ушла от тебя, ты об этом?
– Господи, нет, не об этом. Я просто рассуждаю.
Паркер сказала:
– Когда я в первый раз спасла твою дурацкую жизнь, мы даже еще по имени друг к другу не обращались.
– Возможно, спасла мою дурацкую жизнь.
– Да этот подонок Ньютон от тебя бы мокрого места не оставил, если б я его не подстрелила.
– Ты б его так и так подстрелила, очень уж ты была по-боевому настроена.
Паркер сказала:
– Я тебе пытаюсь втолковать, что мы зависим друг от друга, ты и я. Иногда, в чрезвычайных обстоятельствах.
Уиллоус потянулся через стол, чтобы стащить отменный кусочек курицы, Паркер шлепнула его по руке палочками.
– Может, семейной жизни как раз и вредит то, что она недостаточно опасна.
– Или то, что в ней мало бумажной работы.
Паркер подхватила палочками кусок мяса, который Уиллоус собирался похитить с рисовой подстилки.
– Нет, моя теория мне больше нравится.
– А она гласит: если ты по-настоящему дорожишь своим браком, постарайся устроить так, чтобы в тебя почаще стреляли. Потому что это необычайно сплачивает.
– Совершенно верно.
Уиллоус спросил:
– Шейла звонила тебе?
– Твоя жена? – Дурацкий вопрос, но Уиллоус застал ее врасплох.
– В прошлый раз она сказала, что хочет повидаться с тобой, когда приедет в Ванкувер. – Уиллоус посмотрел на часы. – Скоро, Клер.
– О чем она собирается со мной разговаривать? Ты не…