— Тс-с! Петер! — німець приклав до рота товстий палець. — Почує Гербер, не оберешся клопоту.
— Ех, Гансе, ну який з тебе воїн? Карабін, мов швабру, в руках держиш, і фігура в тебе не стройова. Сидів би ти краще в своєму гаштеті та розливав пиво…
Репке не міг зрозуміти, сміються над ним чи співчувають. Голос у бородатого був лагідний, але російські слова німець розумів погано. Цього суворого, широкоплечого гефтлінга наглядач побоювався і поважав. На пухлому обличчі німця застигла непевна професіональна міна, ніби він хотів запитати: «Чого зволите?» — і не наважувався.
— Ти мишей боїшся? — несподівано запитав Яровий німецькою мовою.
— О, майн, гот, миші? Де миші? — він оторопіло глянув собі під ноги.
— От бачиш, а людину прикладом — не боїшся, — бородатий з глибоким презирством глянув на Репке і підняв з землі сокиру.
Єфрейтор обачливо відступив назад, але бородатий вже не дивився на нього.
— Ну. як воно, пане Пшигодський, оклигали трохи?
— Ніби легшає… — спробував осміхнутися Бронек, але на очах у нього стояли сльози.
— Тримайся, пане хорунжий. Панна Зося ще не раз тебе поцілує, — бородатий знав, які ліки потрібні Пшигодському.
— О, поцілунки панни Зосі то є бардзо хубова штука. То, холера його мамці, як огонь! Вуста малинові, мов пелюстки жоржини. Якось на різдвяні свята…
— Ти посидь, відпочинь, — перебив його бородатий. — Він тебе більше не займе.
— Бардзо дзєнькую, пане Польцю. Слово гонору, я б йому розбив писок, якби не ви.
— Помовч, помовч. Ходімо, хлопці, ще пару ялиць звалимо, та й по всьому.
— Ей, конвоїре, — почувся з дороги голос.
— Що там у тебе? — запитав Репке, підходячи до дороги.
— Ліс давай, — шофер подав єфрейторові накладну, — але спочатку колесо замінити треба.
— Ну, то міняй.
— Пришли кого-небудь. Ось бачиш, пальця вибив. Поки вони замінять колесо, ми з тобою покуримо, старина. Нюхай — французькі!
— Ей! — гукнув Репке. — Ідіть сюди. Всі ідіть!
Яровий накинув на плечі куртку, засунув за пояс сокиру і попрямував на дорогу. За ним рушив Андрій. Микола і Генрі допомогли зійти на обочину Пшигодському.
— Чого треба? — похмуро спитав Петро Родіонович.
Колисаючи розпухлу руку, шофер сказав:
— Треба зняти он те запасне колесо і поставити сюди. Можеш?
— Можу, — відповів кубанець.
Шофер підняв сидіння, дістав ключ-вороток і подав його бородатому.
— Генрі, йди сюди, — Прічард підійшов до машини. — Дай йому домкрат.
Андрій помітив, як зблідло обличчя Петра Родіоновича, як схвильовано здригнулися пальці, коли він брав під німця ключ. Але поволі кубанець опанував себе.
Репке з шофером курили, вмостившись на ближньому штабелі. Наглядач, мов кіт, мружився на сонце, смачно затягувався димом і муркотів:
— Ех, нехай його чорт візьме, давно не куштував таких. Люкс!