— Уж и не знаю, как вам ответить, госпожа. Плохо ей живется.
— Плохо?.. Я думаю, она получила по заслугам. Не потерплю, чтобы в моем доме жили воровки.
— О чем вы говорите, госпожа? Вы назвали ее воровкой? Поверить не могу, чтобы она что-нибудь украла. Изаура честная девушка. Она не способна на это.
— Я и сама раньше так думала. Относилась к ней как к дочери. Любила ее как свое собственное дитя.
— А сейчас держите ее в черном теле.
— И поделом. Надо отвечать за свои поступки.
Тут вошла Малвина. Она держала в руках чашку с супом.
— Я пришла сменить тебя, Жануария, — сказала она. — Тетушка Мария, пора завтракать.
— С удовольствием, — с улыбкой сказала Мария. — Я так голодна, что съела бы и гиену.
Малвина опустилась на кровать рядом с Марией и стала кормить ее с ложечки. Жануария оторвала свое грузное тело от стула, подошла к двери и уже хотела было выйти из комнаты, но передумала.
— Госпожа, я все-таки хочу знать, что произошло с Изаурой, — сказала она, опершись о дверь спиной и скрестив руки на своей необъятной груди.
Мария чуть не подавилась супом. Она никак не ожидала от рабыни подобной смелости. Малвина незаметными для Марии знаками показала Жануарии, что сейчас лучше не волновать больную женщину.
— Успокой свои ручки, Малвина, — заявила Жануария. — Нечего мне показывать. Я хочу знать, что натворила Изаура. Кроме того, я уверена, что даже если что-то и случилось, то здесь не обошлось без участия твоего муженька.
— Что ты несешь? — угрожающе проговорила Малвина.
— Ты в своем уме? — поддержала ее Мария.
— Я в своем уме и полагаюсь на свои глаза, а не на чьи- то россказни. Нет сомнений, что Изауру оклеветали. И если это не так, можете отрубить мне голову.
— Я это сейчас и сделаю, если ты не уберешься.
— А вот и не уберусь. Когда у вас случился сердечный приступ, первое, что вы сделали, — это позвали ее. «Изаура, Изаура!» — кричали вы. Откройтесь мне, госпожа. Я вижу, что вы в сомнении, что вы сами не можете поверить в то, что честная, справедливая, исполнительная девушка превратилась вдруг в воровку.
— Однако это так, Жануария, — уже спокойно ответила Мария. Она сама часто думала об этом и с трудом убедила себя, что Изаура стащила медальон. Но больно уж убедительными показались ей факты.
Жануария вздохнула и заняла место, на котором проводила последние ночи, — возле окна стоял стул, и она вольготно расположилась на нем.
— Я слушаю, — сказала она.
Мария и Малвина переглянулись.
— Ладно уж. Объясни ей, — сказала Мария.
— Ну... — Малвине было неловко. — Изаура у меня... Она украла... медальон.
— Интересное дело, — воскликнула Жануария. — И почему это вы решили, что медальон украла именно Изаура?
— Его нашли у нее в комнате.
— Кто нашел?
— Мой муж.
— Леонсио? — Толстые губы Жануарии растянулись в усмешке. — А что он делал в комнате у Изауры?
— Я не знаю...— Малвина замешкалась,— Наверное, она опять начала к нему приставать, позвала его.