— А как вы хотите его наказать?
— Я хочу, чтобы ты приковал этого негодяя к позорному столбу, влепил ему полсотни плетей и оставил у столба до завтрашнего утра. Ты понял меня?
— Да, хозяин.
— Иди выполняй.
Андре уже повернулся, чтобы уходить, но вдруг спросил хозяина:
— Дон Леонсио, это, конечно, не мое дело, но Педро очень старый и может не вынести этого наказания. Но если вы не перемените своего решения, то я с радостью его исполню.
— Нет, я не переменю своего решения. Этот паршивый раб имеет слишком длинный язык и болтает всякую чушь про меня моей жене. Но... наказан он будет за то, что не покормил лошадей. Надеюсь, ты понял, Андре?
— Я все понял, хозяин, — сказал Андре.
Спустившись вниз, он пошел в конюшню. Там он застал Педро, который подметал пол. Сняв с гвоздя большой кожаный хлыст, Андре окликнул раба:
— Педро, иди сюда!
Педро подошел.
— Господин Леонсио решил наказать тебя за то, что ты плохо выполняешь свои обязанности.
— Но почему? Ведь я никогда не... — начал Педро, но не успел договорить. Сильный удар в челюсть отбросил его на несколько футов и поверг на землю.
Андре подошел к бедному рабу, который пытался подняться, и изо всех сил ударил его снова. Педро упал как подкошенный. Тогда Андре размотал хлыст, один его конец приторочил к седлу своего коня, а другим крепко связал руки старика.
— Поднимайся! — крикнул он Педро и ткнул его ногой. Педро встал. Тогда Андре вскочил на лошадь и выехал из конюшни, волоча за собой бедного старика.
Когда он выезжал из ворот, мимо проходила Изаура. Она увидела, что Педро, привязанный к седлу лошади, бежит за надсмотрщиком. Она побежала к Андре и закричала:
— Что вы делаете, за что вы его наказываете?
— Мне приказал хозяин. Этот раб плохо выполняет свои обязанности, — сказал Андре и пустил лошадь вскачь. Бедный Педро споткнулся и упал, но надсмотрщик даже не остановил лошадь. Он продолжал скакать, а несчастный старик, громко крича, волочился вслед за ним по земле.
Подъехав к позорному столбу, которого боялись все рабы в поместье, Андре спешился и подошел к Педро.
— Вставай, нечего валяться! — сказал он и снова пнул раба ногой.
Педро застонал, пытаясь подняться, но не смог.
Тогда Андре взял его под мышки, подтащил к столбу и приковал за руки. Педро опять застонал.
— Пить! Пи-ить!
Андре принес ведро воды и выплеснул его на старика. Педро очнулся. Он огляделся вокруг и, увидев Андре, спросил хриплым голосом:
— За что ты наказываешь меня?
Андре огляделся. Никого вокруг не было. Тогда он подошел к старику и сказал:
— Ты слишком много разговариваешь. Нечего было донне Малвине про господина Леонсио всякую чушь.
— Но я ничего не говорил.
— А это уже не мое дело. Хозяин велел всыпать тебе пятьдесят плетей и оставить здесь до утра.
С этими словами Андре замахнулся плетью. Плеть со свистом мелькнула в воздухе и впилась в кожу Педро. Педро стиснул зубы и застонал.