– Кажется, до сих пор я была к вам недостаточно внимательна. Что ж, с этого дня я постараюсь исправиться, – произнесла она и хихикнула. В смешке читалось: «Ну как, приятно? Благодарна?»
Что ж, с ней все ясно. На самом деле под предлогом «помощи» она собиралась навязать мне абсурдные поручения, заворачивая их в красивую обертку: мол, это все из-за заботы обо мне и желания помочь мне «адаптироваться» в герцогском доме.
Вдруг Изабель взяла меня за руку, ласково погладила, почти по-матерински, и, посмотрев на меня приторным взглядом, произнесла:
– С этого дня я буду помогать вам изо всех сил. Так что больше ни о чем не переживайте, Эйлин.
Но ответа не последовало. Ее ласковые, сладкие речи не подкупали меня, и я не собиралась наступать на те же грабли, что в прошлой жизни. Я просто подожду еще немного. Пусть говорит. Раз она пришла с таким решительным настроем, значит, этому моменту она придает значение. А потому сейчас как никогда важно жестко столкнуть ее с реальностью. Иначе Изабель никогда не изменится. Она не сбавляла темпа и говорила безо всякого стеснения. Речь лилась без остановки, словно заученная наизусть.
«Видимо, ее так и распирало от злости все это время».
Вслушиваясь в этот ровный голос, льющийся, словно мелодия, я вдруг подумала: сколько же раз она прокручивала эту сцену у себя в голове, если сейчас ни разу не запнулась?
Изабель тоном человека, раздающего милости, произнесла:
– Я лично расскажу все от начала и до конца, чтобы вы поскорее привыкли и адаптировались к новому месту.
Заговори она так со мной в прошлой жизни, я бы, наверное, обрадовалась ее «вниманию» и растрогалась до глубины души. И тогда даже самые нелепые приказы и поручения выполняла бы без возражений. Похоже, именно на такую реакцию Изабель сейчас и рассчитывала. Как чего-то само собой разумеющегося, она ждала от меня слезной благодарности, покорности и усердия.
Я не выдержала, и у меня сам собой сорвался смешок. Теперь, оглядываясь назад, я понимала: я всегда вела себя как последняя дура. Все мои старания яйца выеденного не стоили.
– Эйлин?.. – окликнула меня Изабель, видимо, заметив, что мне стало смешно.
«Думала потерпеть еще немного и послушать, но не судьба».
Я хотела выждать, дать ей насладиться своей тирадой, раскрыться во всей красе, но, к сожалению, не удержалась. Да и есть ли смысл продолжать?
Сбросив маску фальшивой любезности, я посмотрела прямо в глаза Изабель.
– С завтрашнего дня я займусь обучением невестки. Буду учить тебя каждый день, шаг за шагом.
Эти «шаг за шагом» подразумевали, что мне придется видеться с Изабель ежедневно. Женщина, которую воротило от одного моего вида, была готова терпеть ежедневные встречи, лишь бы иметь возможность меня изводить.
– В герцогском доме свои правила, – принялась наставлять Изабель.
Только вот, к ее несчастью, я и так знала наизусть всю эту хваленую «программу обучения». Пусть меня здесь так и не признали, но прожитые пять лет делают свое. Я прекрасно осведомлена, как здесь все устроено. Сколько бы Изабель ни прикрывалась «правилами герцогского дома», пытаясь заставить меня делать странные вещи, это было бесполезно.
– А как насчет того, чтобы для адаптации вам какое-то время просто понаблюдать за работой прислуги?
– Понаблюдать… за работой прислуги?..
– Да. Служанки знают герцогский дом от и до. Посмотрев, как они работают, легко поймете, как устроен особняк.
Изабель с добродетельной улыбкой матери несла такую чушь и ожидала, что я вот-вот растрогаюсь и расплачусь от ее «доброй воли».
– Мне кажется, это можно упростить. Достаточно, если я получу доклад.
Пришлось пересилить себя, чтобы ответить на ее бред. Услышав такое нелепое предложение, даже говорить не особо хотелось, но все же я взяла себя в руки и спокойно отклонила ее «идею».
Бровь Изабель едва заметно дернулась, но уже через мгновение прежняя улыбка вновь вернулась на ее лицо.
– Даже если прежде ты была принцессой при императорском дворе, здесь ты – герцогиня. А потому и твой статус, и образ жизни должны измениться.
Она не дала мне возможности вставить ни слова и живо сменила тему. Похоже, раз первый план не сработал, она решила перейти к следующему. Я же просто с интересом слушала, что она выкинет дальше.
– Ты ведь жила в роскоши, там, где тебя берегли как зеницу ока, поэтому многое здесь будет непривычно и неудобно.
– …