— А разве мы не могли бы жить дружно? — задумались они.
— Станем друзьями! — раздалось с верхушки тикового дерева, и эхо прокатило призыв по всему лесу.
— Станем друзьями! — поднялось в ответ из травы.
— Станем друзьями! — зазвенели лесные заросли.
С того дня не стало больше споров и драк. Зажили птицы в своем лесу мирно и дружно.
Червяков и всякой еды, как убедились они теперь, хватало на всех, так же, как и удобных сучков на деревьях и мягкой подстилки для гнезд.
А коршуну, сколько ни кружил он над лесом, не удалось больше подкрасться незаметно.
Птичьи голоса, такие крикливые и резкие прежде, когда птицы ссорились, стали мягкими и благозвучными.
И рыбаки, проплывая по реке среди лесных берегов, заслушиваются и замедляют ход своей лодки.
ИНДОНЕЗИЙСКИЕ СКАЗКИ
Благородный олень
В маленькой деревушке на краю бамбукового леса жила бедная вдова по имени Мэн Тивас.
Мэн Тивас была добрая и приветливая женщина. Дверь ее бедной хижины всегда была открыта для всех нуждающихся в душевном слове и утешении.
Не было у Мэн Тивас ни земли, которую она могла бы обрабатывать, ни хозяйства, что приносило бы ей доход. Единственным богатством ее был маленький топорик.
Едва лишь загоралась в небе утренняя заря, Мэм Тивас брала свой топорик и шла в лес. Там она срубала сучья, связывала их веревкой и» ловко подняв на голову огромную вязанку, несла ее продавать. На вырученные деньги Мэн Тивас могла купить себе пищу.
Однажды в холодный дождливый День Мэн Тивас рубила сучья на берегу лесного озера. Вдруг топорик выскользнул из ее озябших рук и упал в воду. Мэн Тивас кинулась за ним, но сколько ни шарила руками по вязкому дну, топорика не находила.
Озябшая, вымокшая насквозь, сидела бедная женщина на берегу озера и горько плакала.
Надвигалась ночь, и в лесу быстро темнело.
— Что делаешь ты так поздно одна в лесу?» услышала она вдруг чей-то-голос.
Подняв голову, Мэн Тивас увидела перед собой прекрасного юношу; в руке он держал кокосовый орех.
Женщина рассказала ему о своем несчастье.
— Протяни руку! — сказал юноша.
Мэн Тивас доверчиво протянула ему обе руки. Каково же было ее изумление, когда он легко разнял пополам кокосовый орех и подал ей обе половинки, доверху наполненные тяжелыми золотыми монетами!
— Спасибо тебе, спасибо, добрый друг! — воскликнула она. — Кто ты и откуда?
Но юноша исчез. На его месте стоял благородный олень с большими ветвистыми рогами.
Мэн Тйвас низко Поклонилась оленю й поспешила домой. На другой день она купила много рису и всякой еды, досыта поела, накормила всех бедняков своей деревни и поделилась с ними деньгами.
С тех пор она жила, не зная нужды, и радовалась, что может помогать всякому, кто обращается к ней.
А на другом конце деревни жила богатая вдова по имени Мэн Сугих.
Мэн Сугих была Женщина жадная и завистливая.
Двери ее большого дома всегда были заперты перед теми, кто нуждался в утешении и помощи.