Прозові твори, драматичні твори, вірші, листи: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Коти — вид теплого взуття Крайка — щільна смужка по краю тканини і пояс з неї Креймашки — крем’яхи; дитяча гра

Крилас — підвищення для хору у церкві

К р й н к а — глиняний глечик для молока

Кряжйти — працювати не розгинаючись Кубрячить — красти Куражитися — тут: маніжитися, пишатися

Лапсердак — довгий верхній одяг польських і галицьких євреїв Л а ц у р ’я— лахміття Л і с а — плетена загорода Лупёття — лахміття

Матка (мат) — плетений килимок

з соломи або очерету Мацапура — неохайна людина Мизатий — щокатий Мистюк — мастак Моняти — м’яти

Н а б о р — у борг

Насулят и — насовати, набити

Натичка — патик, палка

О з і я — громаддя, велика споруда О п о р ок — порок, вада

Оскирятися — вищирюватися

Папороч — папороть Пектися — вболівати, турбуватися, непокоїтися Підрясник — довгий одяг священнослужителя, що одягається під рясу Пластати — прямувати Плисовий — зроблений з бавовняного бархату Повіт — адміністративно-територіальна одиниця у складі губернії до 1929 р.

Подишка — віддих, дихання Пол ікани — політичні злочинці Половинщики — селяни, що обробляють чужу землю з половини

Полтйник — монета в 50 копійок, коповик Порундати — порушити Потороча — примара Присішок — дерев’яна підпірка Процентуватись — тут: по

зиватись (у суді)

Пущен н я — останній день вживання скоромної їжі перед постом

Рижій — однорічна рослина родини хрестоцвітих, з якої виготовляють олію переважно для технічних потреб Ріпа (ріпка) — картопля Розправа — сільська адміністративна установа Р у г а — земля, яку дістає священик від громади на своє утримання

Рудка (рудочка) — болітце Рябіти — боятися, торопіти, тушуватися Ряса — верхній довгий одяг у православного духівництва

С а в т й р — псалтир Самотесови й — саморобний, самозваний Сіряк — старовинний верхній довгополий одяг із грубого сукна; незаможна людина Скі п щи н а — оренда землі, яку сплачують частиною одержаного на ній врожаю Справки — тут: обновки

Справник — начальник повітової поліції Становий (прйстав) - начальник місцевої поліції Старшина (волоснйй) — начальник волості Стирлувати (вівці) — зігнати докупи

Стран н я — монастирська нічліжка для прочан Страсна свічка свічка, яку запалюють під час вечірнього богослужіння в останній четвер перед Великоднем Сутяжити — наживатися на судових позовах

Т р я м (трямочок) — балка, сволок, бантина Тябрйчить — красти

У д і г н й й — вбраний Урядник (врядник) — нижній чин повітової поліції

Харпак — бідняк, злидар Хватки — рогач, чаплія Храм — релігійне свято на честь патрона певної церкви Хунт — фунт, міра ваги — 409,5 г

Цівки сукати — намотувати на шпульки пряжу для ткання Ц і п у г а — ціпура, збільшене від ціпок

Чалитися — підкрадатися, наближатися Часточка — пожертвування на церкву за упокій душі померлого Чербики — черевики Черінь — дно печі, де горять дрова

Черкеси новий (черкесовий, черкасиновий) — пошитий з чер-касйну — бавовняної сірої тканини

Ч у м а р к а (чемёрка) — чоловічий верхній одяг з фалдами

Шальовка (шалівка) — покривка даху, обшивка стін з дощок Шарівнйчка (шарівнйця) — сапка, мотика