— Господин Харрис, здесь посетитель… Девчонка, говорит, у неё с собой электронное письмо для какого-то фонда… Как зовут? — обратился он ко мне.
— Анна Рейнгольд.
— Рейнгольд, Анна… Ждём… — Он вдруг пристально посмотрел на меня. — Ты замёрзла, что ли?
— Нет. С чего вы взяли? — Я поглядела вниз, на промокшие серые кроссовки.
— Тебя всю трясёт. Ноги, я смотрю, где-то промочила… Ты вообще в курсе, что в округе небезопасно?
— Я думаю, опасность здешних мест сильно преувеличена, — попыталась улыбнуться я, а зубы сами собой выбивали дробь. — Даже собаки — и те вовсе не злые.
— Ну-ну… Возвращалась бы ты лучше домой… Да, слушаю, — вновь обратился он к коммуникатору. — Безоружная… Да, мне тоже так показалось… Принято… Топай отсюда. Тебя не ждут.
Садовник, потеряв ко мне всякий интерес, неспешно удалялся в дальний конец лужайки. В одном из окон второго этажа колыхнулась занавеска. Мелькнула чья-то тень.
— То есть как это? — спросила я с наигранной растерянностью. — Я издалека, а вы меня просто так прогоняете?
— Совершенно верно. — В голосе его не было злобы, лишь усталая рутина. — Слушай, я работаю, и мне за эту работу платят. Сказано тебя не впускать, поэтому я тебя не впущу. Надеюсь, мы поняли друг друга.
Охранник расстегнул кобуру и демонстративно положил ладонь на рукоять пистолета. Веский аргумент против безоружной.
— Куда уж доходчивей, — улыбнувшись одними губами, сказала я и миролюбиво подняла руки. — Всё ясно и понятно. Уже ухожу.
Развернувшись, я побрела вдоль забора, свернула за угол и сквозь кусты вернулась к оставленному рюкзаку. Пронзительно взвизгнула молния, пальцы нащупали баллончик раньше, чем я осознала, что делаю. Холодный металл, дьявольский оскал на боку… Я втянула дозу — и мир дёрнулся, будто киноплёнка, с силой продёрнутая сквозь проектор.
Только что я была никем — жалкой попрошайкой у ворот, а теперь я видела всё: забор можно перелезть, охранник — медленный, калитка — хлипкая. План был не в голове, но в мышцах, а ноги уже несли меня обратно к воротам.
Я достала короткоствольный «Шниттер» и воткнула магазин. Затвор, ладно щёлкнув, дослал патрон. Заткнув оружие за пояс, оставшиеся два рожка я сунула в карманы и направилась в сторону ворот.
— До тебя что, с первого раза не дошло? — завидев меня, раздражённо бросил охранник.
Резким движением я выхватила ствол из-за спины. Прицел — ему в грудь. Он опешил ровно на секунду.
— Да я тебя… — рука его рванулась к кобуре.
Я не дала ему закончить. Сухой, яростный треск разрезал воздух и расколол мир на «до» и «после». Охранника отбросило на ворота, и он сполз по ним, оставляя на металле тёмную полосу. Запах пороха ударил в ноздри, перебивая даже запах дьяволова сока.
Вот и всё. Теперь — только вперёд.
Толкнув дверцу — её ещё не успели запереть, — я шагнула во двор. За угол дома метнулась синяя тень садовника, а сбоку появился второй мужчина — с пистолетом. Грянул выстрел, а я не успела удивиться — тело просто само сделало шаг в сторону, и его пуля ушла в стену за моей спиной. Я нажала на спуск — слишком длинная очередь, ствол увело вверх, и залп почти весь ушёл в небо… но охранник запнулся, харкнув кровью, сделал ещё шаг по инерции и рухнул лицом на плитку, как тряпичная кукла.
Я ринулась к дому, сканируя пространство боковым зрением. На втором этаже снова дрогнула занавеска. Входная дверь оказалась монолитом из дуба и стали, я дёрнула ручку — заперто. Кто-то должен помочь мне попасть в дом — и я уже знала, кто.
Обогнув здание, проверила боковую дверь в гараж — заперто. Взгляд зацепился за приземистый флигель поодаль — слишком скромный для хозяев. Дом прислуги. Дверь была деревянной, самой обычной, и один хороший пинок с треском вырванного замка вбил её внутрь. Истошный визг. Смуглая женщина в простом рабочем платье, с косынкой на голове, забившись в дальний угол комнаты, прикрыла лицо руками.
Движение сбоку — рефлекс взвивает мехапротез руки, который принимает на себя удар молотка. Тупая, глухая боль отдаётся в плечо, и я выбиваю молоток, почти не глядя. Правый хук в челюсть — и садовник обрушивается на доски вместе с опрокинутым деревянным стулом. Женщина в углу рыдает и сжимается в комок.
— Ты кто? — целюсь в женщину.
— Я… Я всего лишь прачка, не убивайте!
— Знаешь, как попасть в дом?
— Д-да, там, в кармане передника ключи от чёрного хода… — Она указала дрожащей рукой на вешалку возле двери. — Только не стреляйте!
Висящий на крючке белоснежный передник, шелест материи, звон ключей — и я уже несусь через лужайку ко входу в полуподвал. За дверью — техническое помещение. Пара стиральных машин, в одной из которой шустрым волчком крутится бельё; громоздкий котёл у стены; мерно гудящий генератор…
Преодолев лестницу наверх, я прижалась к стене и легонько толкнула дверь стволом. С той стороны меня уже ждали — гулко захлопали выстрелы, во все стороны полетела деревянная щепа, десяток пуль из нескольких стволов прошили дверь насквозь. Секунды тишины оборвались приглушёнными мужскими голосами: