Бальтазар выглядел довольным, как акула, почуявшая разлитую в воде кровь.
– Валяй, – практически промурлыкал он.
Чарли глубоко вздохнула. Хотя Поузи не было рядом, наверное, у нее сейчас зазвенело в ушах, где бы она ни находилась.
– Мне нужно узнать кое-что о том, как быть темноделом.
– И лучшего учителя, чем Бальтазар, тебе не найти.
– Несмотря на то, что он говорит о себе в третьем лице.
Он усмехнулся, ничуть не смутившись.
– Конечно, за определенную цену.
– Выкладывай, – подхватила Чарли.
– Достань мне одного из Мраков, которого должна убить. Только хорошего, а не какую-нибудь маленькую штуковину, которую Рэйвен использовала бы для шитья.
– За такими заморышами Иерофанта не посылают, – напомнила она.
– Мне снова требуется настоящая тень, – сказал Бальтазар, указывая на пол. – А не это спящее недоразумение.
Ну-ну, как раз то, что ей нужно. Еще один человек, приказывающий ей поймать Мрака.
– Договорились, – кивнула Чарли, едва сдерживая раздражение. – Но я хочу аванс за свои услуги. Ты начнешь учить, а я выйду на охоту от твоего имени.
– После стольких лет знакомства, думаю, мы можем доверять друг другу и выполнять условия сделки, – ухмыльнулся Бальтазар.
Чарли уперла руку в бок.
– Ты же понимаешь, что подобные заявления всегда несут прямо противоположный контекст, верно?
– Не волнуйся, – объявил Бальтазар, доставая из ящика стола конверт. – У меня есть еще кое-что для торговли. Я нашел то, что ты искала.
Чарли с таким энтузиазмом схватилась за уголок конверта, что бумага порвалась. Лежащие внутри рукописное описание и карта были выполнены небрежно, но вполне читабельно, с изображением подземного хранилища под полной сокровищ цитаделью масок.
– Как ты… – Она встретилась взглядом с Бальтазаром.
– Я же говорил, что добуду, – самодовольно объявил он. – Кому-то всегда что-то нужно. Судя по слухам, кое-кто нанял компанию для раскопок нового помещения, а затем стер воспоминания рабочих.
– Ты спрашивал… – начала она.
– Да, недостающая часть Реда тоже там, хранится в ониксовом флаконе, помеченном цифрами «335».
Сложив листки, Чарли сунула их в карман фартука.
– Я добуду тебе эту тень, – поклялась она.
– Посмотрим. – Бальтазар улыбнулся и пригубил коктейль. – Думаю, я смогу немного тебя потренировать. Научу нескольким трюкам. Приходи ко мне в гости. Лучше всего после обеда. Или поздно ночью, после закрытия «Экстаза». Хотя тогда я, возможно, буду не совсем трезв.
К тому времени, как Чарли поднялась наверх, уже прибыли парикмахеры. Салон был, очевидно, небольшой, поэтому зал пустовал, несмотря даже на то, что все пришли со вторыми половинками. Дон, уткнувшись в телефон, не замечал никого и ничего вокруг – похоже, с кем-то переписывался.
На сцене началось караоке, и стилист с блестящей бородой и кошачьими ушками выбрал для исполнения песню Animal In Me.
Чарли плеснула шардоне мужчине с бокалом. Потом налила шоты текилы трем молодым женщинам с волчьими стрижками и кольцами в носу. Тут за барную стойку уселась пожилая дама с огромной бело-желтой змеей на плечах и рогатой тенью.
– Можно мне эспрессо мартини? – спросила она. – Черный.